...
首页> 外文期刊>電設技術 >電設見聞錄 第198回 栄養失調
【24h】

電設見聞錄 第198回 栄養失調

机译:电设见闻录 第198回 栄养失调

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

3年前(2015年)の冬に70歳で退職した私は,毎日のウォーキングやバードウォッチングで真っ黒に日焼けして,一見,健康そうに見えるらしいが,6年前に食道がんの手術をし,その後は,下咽頭がんを二度発症するなど,満身創痍の体である。当然,若くて元気な40代までは病気に全く縁がなく,たまにケガをして病院へ行くことはあっても,風邪をひいたこともなかったが,30歳のころ,一度だけ特異な病気をした。それは1975年の冬,某メーカーの新工場建設のため岡山県に出張し,残業·徹夜続きの突貫工事が一段落した誕生日前日の朝,常宿の旅館の布団から起き上れないほどの気だるさに驚き,近くの病院で検査を受けたら,老医師は「戦中•戦後の混乱期には,このような病人は掃いて捨てる程いたが,それ以来30年ぶりの栄養失調患者だ」と言った。
机译:三年前(2015年),我70岁那年冬天退休了,但乍看之下,每天进行散步和观鸟的黑皮肤使我看起来很健康,但是6年前,我接受了食道癌手术。此后,他患有双下咽癌的全身伤口。自然,他年轻而健康,直到40多岁为止,他完全没有病,尽管他偶尔受伤并去医院就诊,但他从未感冒过,但是当他30岁时,他就是独一无二的。我生病了。 1975年冬天,我出差去冈山县兴建了一家制造商的新工厂。在生日那天的前一天早上,加班工作和通宵达旦的连续加班工作结束了,我感到非常不舒服,以至于我无法从菊宿的旅馆的蒲团中起床。令我惊讶的是,当我在附近的医院接受检查时,这位老医生说:“在战争和战后动荡期间,这些病人足以被赶走,但这是30年来首例营养不良的患者。”它是

著录项

  • 来源
    《電設技術》 |2018年第11期|171-171|共1页
  • 作者

    森山 茂;

  • 作者单位

    森山技術士事務所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号