首页> 外文期刊>EContent >Mobile Infrastructure Needs to Get Moving
【24h】

Mobile Infrastructure Needs to Get Moving

机译:移动基础设施需要不断发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Revenue leakage, insufficient marketing, and inadequate mobile operator business infrastructure rank high among the issues holding back the development of mobile commerce in Europe, according to a September survey of major mobile content providers. The Mobile Content Providers Confidence Study, conducted by Qpass, a U.S.-based provider of mobile commerce software solutions, revealed that 85% of mobile content providers believe operators are "constrained by poor or inadequate systems for mobile commerce." Moreover, 70% of content providers deemed this situation "unacceptable." In the survey, content providers that provide premium content— which includes games, ring tones, and information offerings, to customers on both sides of the Atlantic—slammed European mobile operators for the inability to refresh, track, and charge for mobile content. In contrast, U.S. mobile operators, initially slow to join the mobile data revolution, have effectively leapfrogged their European counterparts in the implementation of flexible mobile payment systems.
机译:九月份对主要移动内容提供商的调查显示,收入泄漏,营销不足和移动运营商业务基础设施不足是阻碍欧洲移动商务发展的主要因素。由总部位于美国的移动商务软件解决方案提供商Qpass进行的“移动内容提供商信心调查”显示,有85%的移动内容提供商认为运营商“受到移动商务系统不佳或功能不足的制约”。而且,70%的内容提供商认为这种情况“不可接受”。在调查中,向大西洋两岸的客户提供优质内容(包括游戏,铃声和信息产品)的内容提供商抨击欧洲移动运营商无法刷新,跟踪和收费移动内容。相比之下,起步较慢的美国移动运营商在实施灵活的移动支付系统方面实际上已经超越了欧洲同行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号