首页> 外文期刊>The economist >Bandits or politicians?
【24h】

Bandits or politicians?

机译:土匪还是政客?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

For the past ten months, President Al-varo Uribe's government has held talks about peace with leaders of the brutal right-wing vigilante militias known in Colombia as the paramilitaries. Yet apart from a showy demobilisation by a few hundred vigilantes in Medellin in November, little progress had been made. Despite a supposed unilateral ceasefire, the paramilitaries carried on killing and, in places, the army engaged them. Recently, the talks had seemed close to breaking down. So it was a surprise when last week ten leaders of the paramilitaries, who are grouped in the United Self-Defence Forces of Colombia (AUC), reached an agreement with the government. This will see them and their personal bodyguards- some 400 fighters in all- gather in a "location zone" in Cordoba, in northern Colombia, where talks will continue. In return, the government has agreed to lift arrest warrants against the ten, who include Salvatore Mancuso, the AUC'S military leader. Many of the ten are wanted for drug-trafficking as well as murder. The United States wants to extradite Mr Mancuso and one of the others to face drugs charges.
机译:在过去的十个月中,乌里韦总统政府与在哥伦比亚称为准军事组织的残酷右翼民兵民兵领导人举行了关于和平的会谈。然而,除了11月在麦德林使数百名警惕人员动员而动员外,几乎没有取得任何进展。尽管有所谓的单方面停火,但准军事人员仍在进行杀戮,并在某些地方与他们进行了接触。最近,谈判似乎已经破裂。因此,上周,十名准军事部队领导人与哥伦比亚政府达成协议,这是令人惊讶的,这十名准军事部队领导人属于哥伦比亚联合自卫队。他们将看到他们和他们的私人保镖-总共约有400名战士-聚集在哥伦比亚北部科尔多瓦的“选区”,会谈将继续进行。作为回报,政府已同意解除对十人的逮捕令,其中包括AUC军事领导人萨尔瓦托·曼库索(Salvatore Mancuso)。十个人中有许多人被贩毒和谋杀。美国想引渡曼库索先生和其他人之一来面对毒品指控。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8376期|p.55|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:42

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号