首页> 外文期刊>The economist >Deja vu all over again
【24h】

Deja vu all over again

机译:似曾相识

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Another year, another anti-trust showdown for Microsoft, the world's biggest software company. It all sounds horribly familiar. Once again, the company has fallen foul of regulators who accuse it of exploiting the monopoly of Windows, its desktop operating-system software, in order to dominate adjacent markets. Four years ago, American trustbusters argued that Microsoft had crushed makers of rival web-browsers by building its own browser into Windows, thus ensuring its ubiquity, since Windows is installed on over 95% of PCS. This time around, its opponent is the European Commission, which is soon expected to issue a ruling that Microsoft has done the same thing again with its media-player software, and is using the dominance of Windows to monopolise the market for software on bigger "server" computers as well (see pages 72-74). The victims and the investigating police force may be different, but the perpetrator, murder weapon (Windows) and modus operandi are identical. The European case is, in effect, a re-run of the American case in which Microsoft was found guilty four years ago.
机译:一年来,世界上最大的软件公司微软又进行了一次反托拉斯摊牌。听起来都太熟悉了。该公司再次遭到监管机构的指责,他们指责该公司利用其台式机操作系统软件Windows的垄断地位来占领邻近市场。四年前,美国的垄断者认为,微软已经通过将自己的浏览器内置到Windows中来压制竞争对手的网络浏览器制造商,从而确保了它的普遍性,因为Windows已安装在超过95%的PCS上。这次,它的反对者是欧盟委员会(European Commission),该委员会很快将发布一项裁决,要求微软对其媒体播放器软件再次做同样的事情,并利用Windows的统治地位来垄断更大市场上的软件市场。服务器”计算机(请参阅第72-74页)。受害者和调查警察部队可能有所不同,但犯罪者,谋杀武器(Windows)和作案手法是相同的。实际上,欧洲案件是美国案件的重审,后者是四年前微软被判有罪的。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8360期|p.14-15|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:38

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号