首页> 外文期刊>The economist >To The Barricades
【24h】

To The Barricades

机译:前往路障

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In naming Yehude Simon, a moderate leftist, as his new prime minister in October, President Alan Garcia hoped to give new impetus to his unpopular government. Mr Simon duly presented an ambitious 64-page plan to protect South America's fastest-growing economy from the credit crunch and clean up its corruption-plagued administration. Yet Mr Simon has quickly found that he has to spend most of his time as a firefighter, trying to extinguish a blaze of sometimes violent protests across the country.rnThe ombudsman's office logged 189 separate social conflicts in October, more than double the number a year ago. New protests erupted almost daily in November. Many concern mines or oil exploration: the protesters either don't want them, or want them to pay more money to local communities. Some concern government infrastructure projects-not in my backyard, or yes in my backyard and on no account in my neighbour's. Others range from strikes to demands for better bus services or the ejection of corrupt officials.
机译:十月,总统艾伦·加西亚(Alan Garcia)任命温和的左派人士叶胡德·西蒙(Yehude Simon)担任新总理时,希望为不受欢迎的政府提供新的动力。西蒙先生适当地提出了一份雄心勃勃的64页计划,以保护南美增长最快的经济免受信贷危机的影响,并清理遭受腐败困扰的政府。然而,西蒙先生很快发现,他必须将大部分时间都花在消防员身上,试图扑灭全国各地有时是暴力抗议活动的火苗。监察员办公室在10月份记录了189次独立的社会冲突,是每年的两倍多。前。 11月几乎每天都有新的抗议活动爆发。许多人担心地雷或石油勘探:抗议者要么不想要它们,要么希望他们向当地社区支付更多的钱。有些人关心政府的基础设施项目-不在我的后院,或者是在我的后院,而不是在我邻居的房子里。从罢工到要求更好的巴士服务或驱逐腐败官员的其他范围。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8609期|60-61|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:37

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号