首页> 外文期刊>The economist >Thinking Inside The Box
【24h】

Thinking Inside The Box

机译:在盒子里思考

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Electronic gadgets have changed a great deal in the past few years. Most obviously, they have become smaller, sleeker, smarter and more versatile. Billions of people now car-ry around tiny devices that are more powerful than the desktoprncomputers of a few years ago. But these gadgets have also changed in a less obvious way. Once they were lumps of hardware, brought to life by a layer of software; today, they might be more accurately described as services in a box.rnIt was ever thus with mobile phones, of course: the handset is useless without a network operator, and mobile phones are, in effect, the containers in which operators sell their services. But the handset and the network service have hitherto come from different companies. Operators do not manufacture their own phones, and handset-makers are not operators.
机译:在过去的几年中,电子产品发生了很大的变化。最明显的是,它们变得更小,更时尚,更智能,更通用。现在有数十亿人随身携带着比几年前台式机更强大的微型设备。但是这些小工具的变化也不太明显。一旦它们成为硬件块,就可以通过一层软件使它们栩栩如生;如今,将它们更准确地描述为盒中的服务。当然,移动电话曾经如此:没有网络运营商,手机就毫无用处,而移动电话实际上是运营商在其中出售其服务的容器。但是迄今为止,手机和网络服务来自不同的公司。运营商不生产自己的电话,手机制造商也不是运营商。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8609期|13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:36

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号