首页> 外文期刊>The economist >Popping Sounds
【24h】

Popping Sounds

机译:弹出声音

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"What happens here, stays here" is W a slogan used to attract tourists to Las Vegas. Sadly, it is not true of the state of the city's housing market. In September, they were 31.3% lower than a year ago, according to an s&p/Case-Shiller index of American house prices, and Vegas's problems are now spreading all over the world. According to our house-price indicators (see chart), America's housing market is leading the way down for the 20 countries covered. But the situation is even worse than it appears. Compared with the second quarter, prices fell in 11 of the 16 countries for which third-quarter data are available. Research suggests that a long, global slump lies-ahead.rnIn America, the collapse is striking bothrnfor its severity and its breadth: home prices fell in every city covered by Case-Shiller's 20-city composite index in September. On a more positive note, America's Mortgage Bankers Association said on December 3rd that home-loan applications, which are an early indication of demand for housing, surged at the end of November. This followed a fall in long-term rates after the Federal Reserve pledged to buy up to $500 billion of mortgage-backed securities issued by government-sponsored entities such as Fannie Mae and Freddie Mac, and $100 billion of their debt. However, many such loan applications are turned down, especially in tough economic times.
机译:“这里发生了什么,留在这里”是W的口号,用来吸引游客到拉斯维加斯。可悲的是,城市住房市场的状况并非如此。根据标准普尔/凯斯-席勒(S&p / Case-Shiller)美国房屋价格指数,九月份的房价比一年前下降了31.3%,而拉斯维加斯的问题现在正在全球范围内蔓延。根据我们的房价指标(参见图表),美国的住房市场在所覆盖的20个国家中处于领先地位。但是,情况甚至比看起来更糟。与第二季度相比,在可获得第三季度数据的16个国家中,有11个国家的价格下跌。研究表明,全球范围的长期衰退即将到来。在美国,崩溃的严重性和广度令人震惊:9月,凯斯·席勒(Case-Shiller)的20个城市综合指数所涵盖的每个城市的房价都在下跌。从更积极的角度来看,美国抵押银行家协会在12月3日表示,住房贷款申请是住房需求的早期指标,在11月底激增。在美联储承诺购买多达5,000亿美元由房利美和房地美等政府支持实体发行的抵押支持证券之后,长期利率下降。但是,许多此类贷款申请被拒绝,特别是在经济困难时期。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8609期|90|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:36

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号