首页> 外文期刊>The economist >Firewall Erected
【24h】

Firewall Erected

机译:架设防火墙

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

On A freezing election-eve in downtown Atlanta, T.I., a local rapper attired in large, shiny jeans sitting loosely well below his waist, orated on the steps of Georgia's state capitol. "The nation has appointed our leader," he drawled. "We need to enable Barack Obama, President Barack Obama, to have control of this house."rnWhether or not to do just that was the question put to Georgia's voters on December 2nd, when they went to the polls to choose a senator in a run-off election between Saxby Chambliss, the Republican incumbent, and Jim Martin, his Democratic challenger. Neither took a majority of votes in last month's elections. In the resulting run-off campaign, Mr Chambliss told Georgians that he would be a "firewall" against hefty Democratic majorities in Congress: his presence would guarantee
机译:在田纳西州亚特兰大市中心一个严寒的选举前夕,一位当地说唱歌手穿着宽松而大大地坐在腰间的闪亮牛仔裤,坐在佐治亚州议会大厦的台阶上。他画着:“国家任命了我们的领导人。” “我们需要让巴拉克·奥巴马总统(Barack Obama)拥有对这所房子的控制权。” rn是否这样做是12月2日,当佐治亚州选民去民意测验中选择一名参议员时提出的问题。共和党现任议员萨克斯比·尚布利斯(Saxby Chambliss)和他的民主党挑战者吉姆·马丁(Jim Martin)之间举行了附加选举。在上个月的选举中,他们都没有获得多数选票。钱布里斯先生在随后的竞选活动中告诉格鲁吉亚人,他将成为反对国会中多数民主党多数派的“防火墙”:他的出席将保证

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8609期|54-55|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:35

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号