首页> 外文期刊>The economist >Charlemagne | Wake up, euro zone
【24h】

Charlemagne | Wake up, euro zone

机译:查理曼大区|欧元区醒来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A NGELA MERKEL is telling the world not to expect the October .23rd summit to resolve the euro crisis at a stroke; such "dreams", says the chancellor's spokesman, cannot be fulfilled. She has a different dream: to remake the euro zone in Germany's image, with tough rules to restrict government spending and legal powers to intervene in national policies if countries go astray. To achieve this, she wants to reopen the European Union's treaties. If necessary, she has confided privately, she is ready to rewrite Germany's constitution to allow a leap in European integration. Leave aside the question of whether such a revolution is sensible or feasible; or the danger that a new treaty may open the way for the joint Eurobonds that Germany resists. The bigger peril is that a rush to create Kerneuropa ("core Europe") may fracture the eu between 17 "ins" and ten "outs", potentially damaging the single market on which the prosperity of both groups rests.
机译:NGELA MERKEL告诉世界不要期望10月.23日的峰会能一举解决欧元危机。总理的发言人说,这样的“梦想”无法实现。她有一个不同的梦想:以德国的形象重塑欧元区,制定严格的规定以限制政府支出和合法权力,以防各国误入歧途而干预国家政策。为此,她想重新开放欧洲联盟的条约。如有必要,她已经私下进行了坦率的交谈,她准备重写德国的宪法,以实现欧洲一体化的飞跃。抛开这种革命是明智的还是可行的问题;或存在新条约可能为德国抵抗的联合欧洲债券开辟道路的危险。更大的危险是,急于创建克诺尔罗帕(“欧洲核心”)可能会使欧盟在17个“进军”和10个“出军”之间破裂,从而可能破坏两个集团繁荣赖以存在的单一市场。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8756期|p.63|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:13

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号