首页> 外文期刊>The economist >On the airwaves
【24h】

On the airwaves

机译:在电波上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Times are getting tougher for America's mobile operators as they battle one another for business. On December 8th Verizon, which dominates the market together with at&t, gave warning that its profits were being squeezed as it rolls out discounts to entice customers away from rivals. Telecoms firms are scrapping over something else too: the wireless spectrum needed to carry voice and data services. Every so often, America's Federal Communications Commission puts up airwaves for auction. The latest sale began on November 13th. Before it started, analysts took stabs at guessing how high the bidding might go, with bullish estimates coming in at $22 billion. But that amount was blown past in just a few days and bids now total a whopping $43 billion (see chart).
机译:对于美国的移动运营商来说,在彼此争夺业务的时代正变得越来越艰难。 12月8日,与at&t一起主导市场的Verizon警告说,由于它推出了折扣以吸引客户远离竞争对手,其利润正在受到挤压。电信公司也在努力解决其他问题:承载语音和数据服务所需的无线频谱。美国联邦通信委员会每隔一段时间就会发布无线电波进行拍卖。最新的销售于11月13日开始。在开始竞标之前,分析家不敢相信竞标价格可能会上涨多少,看涨预估为220亿美元。但是,这笔款项在短短几天内就被吹走了,现在的出价总计高达430亿美元(见图表)。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8917期|56-56|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:05

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号