...
首页> 外文期刊>The economist >Covid catastrophe
【24h】

Covid catastrophe

机译:covid灾难

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

APRIL 14TH was a big day in India. Hindus and Sikhs gathered to mark the new year. Many Muslims celebrated the first day of Ramadan at late-night feasts with friends and family. In Ha-ridwar, a temple town that this year hosts the Kumbh Mela, an intermittent Hindu festival that is the world's biggest religious gathering, between 1m and 3m people shoved and jostled to take a ritual dip in the Ganges. And across the country, the number of people testing positive for covid-19 for the first time surpassed 200,000 in a single day. It has continued to surge since, reaching 315,000 just one week later-the highest daily figure in any country at any point during the pandemic. Deaths, too, are beginning to soar, and suspicions abound that the grisly official toll is itself a massive underestimate. Makeshift pyres are being constructed on pavements outside crematoriums to deal with the influx of bodies (see Asia section). This horrifying second wave is a catastrophe not only for India but for the world. Allowing the virus to circulate unchecked increases the risk that dangerous new strains will emerge. One worrying variant first detected in India, called the "double mutant", has already been found in several other countries, including America and Britain. Even as scientists labour to understand how big a threat it poses, more variants are appearing.
机译:4月14日是印度的一个重要日子。印度教徒和锡克教徒聚集在一起标志着新的一年。许多穆斯林庆祝斋月的第一天,在深夜与朋友和家人的盛宴。在Ha-Ridwar,今年举办了一个寺庙小镇,这是一个间歇性的印度节,这是世界上最大的宗教集会,在100万和3米之间,人们在恒河上举行仪式垂涎欲滴。在全国范围内,在一天中首次超过Covid-19测试的人数超过200,000。自从大流行期间的任何一点,稍后达到315,000以来,达到了315,000以来,达到了315,000。也是死亡,也开始飙升,怀疑比比,可怕的官方收费本身就是巨大的低估。 MakeShift Pyres在火葬场以外的路面上建造,以处理身体的涌入(见亚洲部分)。这令人恐惧的第二波是不仅对印度而且为世界的灾难。允许病毒循环未选中,增加了危险的新菌株将出现的风险。在印度首次检测到一个令人担忧的变种,称为“双突变体”,已经在其他几个国家/地区发现,包括美国和英国。即使科学家们劳动地了解它姿势的威胁有多大,所以出现了更多的变种。

著录项

  • 来源
    《The economist 》 |2021年第9242期| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号