首页> 外文期刊>The economist >Promising the Earth
【24h】

Promising the Earth

机译:承诺地球

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

IF CLIMATE ACTION was measured in speeches, America could feel sure of success. In the run-up to Joe Biden's virtual climate summit, on April 22nd and 23rd, his deputies were everywhere: John Kerry, the special climate envoy, extolled decarbonised shipping; Jennifer Granholm, the energy secretary, touted green jobs with American unions; Antony Blinken, the secretary of state, explained climate diplomacy beside the Chesapeake Bay. But as The Economist went to press Mr Biden was expected to offer something more tangible: a pledge to halve greenhouse gas emissions from 2005 levels by 2030, with a goal of net-zero emissions by 2050. That would count as real progress for an American president, even if Donald Trump had not set a subterranean bar. An emissions target, or nationally determined contribution, is required by the Paris agreement which Mr Trump rejected and which Mr Biden rejoined. Setting a bold target now, the thinking goes, will encourage other countries to do the same before the next big United Nations climate conference, in Glasgow in November. America could support a transition to cleaner energy in poor countries and invest in innovations to be deployed the world over. Yet other leaders have reason to eye American promises with scepticism.
机译:如果气候行动在演讲中衡量,美国可以觉得成功。在Joe Biden的虚拟气候峰会上,4月22日和第23届,他的代表到处都是:John Kerry,特别的气候特使,脱碳脱碳脱碳;詹妮弗·格兰霍尔姆,能源秘书,与美国工会吹捧绿色岗位;国家秘书,国务卿Antony Blinken解释了Chesapeake湾旁边的气候外交。但由于经济学家介绍,拜登先生预计将提供更有形的东西:将2005年的温室气体排放量大跌至于2030年,到2050年的净零排放量。这将算作美国的真正进步总统,即使唐纳德特朗普没有设定一个地下酒吧。巴黎协议要求排放目标或全国决定的贡献是特朗普先生拒绝的,拜登先生重新加入。立即设定大胆的目标,思考是,将鼓励其他国家在11月在格拉斯哥的下一个大联合国气候会议之前做同样的事情。美国可以支持过渡到贫穷国家的清洁能源,并投资于将世界部署的创新。然而,其他领导人有理由以怀疑的怀疑态度。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2021年第9242期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号