首页> 外文期刊>The economist >Very brief holidays in the sun
【24h】

Very brief holidays in the sun

机译:在阳光下非常简短的假期

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

THERE ARE no lifeguards at the southernmost beach in Tel Aviv, just before the rocky promontory where Jaffa begins. That doesn't bother Palestinian children paddling in the shallow water. Few of them can swim. Some don't even own bathing costumes. But many are seeing the sea for the first time-enough to bring them great joy. After their parents dry them off, families may take a stroll around the central square in Jaffa. Then it is back to the landlocked West Bank.Such scenes have played out several times this summer on beaches up and down Israel's Mediterranean coast. Only about 70,000 Palestinians out of the roughly 3m who live in the West Bank have work permits that allow them to travel outside the territory, which is under partial Palestinian control. But on some Saturdays Israel's security forces turn a blind eye to families slipping through gaps in the secu-rity barrier that surrounds most of the territory. On the other side of the fence, friends and family members who live in Israel or unofficial tour operators are waiting to whisk them to the beach.
机译:在特拉维夫的最南端海滩上没有救生员,就在雅焦开始的岩石海角之前。这并不会打扰巴勒斯坦的孩子在浅水中划稻上。他们中的少数人可以游泳。有些人甚至不拥有沐浴服装。但是,许多人在第一次看到大海 - 足以让他们带来很大的快乐。父母在休息后晾干后,家庭可能会在贾法的中央广场周围漫步。然后它回到内陆银行。夏天,今年夏天在以色列地中海海岸上下的海滩上发挥了几次场景。在西岸居住的大约300万个巴勒斯坦人中只有大约70,000个巴勒斯坦人有工作许可,让他们在境外旅行,这是部分巴勒斯坦控制。但是,在一些星期六,以色列的安全部队对家庭的视而不见,在Secu-Rity障碍中滑过的差距,围绕着大部分地区。在围栏的另一边,生活在以色列或非官方旅游经营者的朋友和家庭成员正在等待将它们搅拌在海滩上。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9209期|33-34|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 22:14:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号