首页> 外文期刊>The economist >Memories and hallucinations
【24h】

Memories and hallucinations

机译:回忆和幻觉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ON AUGUST 5th 1872 thousands of Londoners put on their Sunday best and boarded trains heading for the outskirts of the capital. Though the weather was cold and rainy, they were determined to enjoy themselves. It was, after all, only the second "August bank holiday" in British history: a Monday off work on full pay-an extremely unusual treat. Their destination was the Crystal Palace, the world's first theme park. The glass-and-iron structure, a colossal testimony to Victorian industrial might, overlooked fountains that were compared to those of Versailles. For a shilling a head (half price for children), visitors could expect the most diverse range of exotic thrills available in one place in one day anywhere in the country, including the first sculptures of dinosaurs.
机译:1872年8月5日,成千上万的伦敦人穿上最好的周日火车,登上前往首都郊区的火车。尽管天气阴冷多雨,但他们还是乐在其中。毕竟,这只是英国历史上的第二个“八月银行假期”:全薪工作的周一休假-这是一种非常不寻常的享受。他们的目的地是世界上第一个主题公园水晶宫。玻璃和铁结构,是维多利亚时代工业力量的绝佳见证,它忽略了与凡尔赛相比的喷泉。对于一个先到先得(儿童半价)的游客,游客可能会希望在一天中的某个地方在一个国家/地区的任何地方都能获得最多样化的惊险刺激,其中包括第一批恐龙雕塑。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2018年第9072期|32-34|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号