首页> 外文期刊>The economist >More tragedy than comedy
【24h】

More tragedy than comedy

机译:比喜剧更悲剧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"NEITHER corrupt nor a thief." With that slogan Jimmy Morales, a comedian with almost no record in politics, won Guatemala's presidential election in October 2015. It is easy to see why that line, and that biography, persuaded voters. The election came just after the country's president and vice-president had been jailed on charges that they masterminded a scheme to bilk the customs authority of its revenues. That turned out to be one of several scams in which they allegedly took part. The detective work that led to their downfall was carried out by a un-backed "commission against impunity" (CICIG) and Guatemala's chief prosecutor. It came after months of protests by tens of thousands of Guatemalans.
机译:“没有腐败,也没有贼。”凭着这个口号,几乎没有政治纪录的喜剧演员吉米·莫拉莱斯(Jimmy Morales)在2015年10月的危地马拉总统大选中获胜。不难看出为什么这条路线和那本传记说服了选民。选举是在该国总统和副总统被判入狱后提出的,他们被指控策划一项骗取海关当局收入的计划。事实证明这是他们据称参与的几项骗局之一。导致他们垮台的侦探工作是由一个没有支持的“打击有罪不罚委员会”(CICIG)和危地马拉首席检察官进行的。在数以万计的危地马拉人抗议数月之后。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9056期|10-10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:32:21

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号