首页> 外文期刊>Вопросы экономики >Экономический образ мысли и законодательство о некоммерческих организациях
【24h】

Экономический образ мысли и законодательство о некоммерческих организациях

机译:非营利组织的经济思想与立法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The article considers proper legislation as an essential prerequisite for actualization of NPOs' comparative advantages. Restrictions imposed on NPOs are reasonable if they are compensated by benefits from greater trust. The rigidity of constrains and requirements should be optimized while accounting for peculiarities of a social medium, the state of the nonprofit sector, and the government's readiness to encourage the development of the latter. As empirical data suggests, Russian NPOs being on different stages of maturity need separate legal treatment. In the meanwhile, interests that prevail in the NPOs community are not always conducive to rapid changes.%Адекватное законодательство рассматривается в статье в качестве существенной предпосылки для реализации сравнительных преимуществ некоммерческих организаций (НКО). Ограничения, накладываемые на НКО, оправданы постольку, поскольку компенсируются выгодами от повышенного доверия. Жесткость ограничений должна оптимизироваться с учетом особенностей конкретного социума и состояния некоммерческого сектора, а также готовности государства поощрять его развитие. Как показывают эмпирические данные, российские НКО различной степени зрелости нуждаются в раздельных правовых нишах. Однако интересы, которые преобладают в сообществе НКО, не слишком благоприятствуют быстрым изменениям.
机译:本文认为适当的立法是实现非营利组织比较优势的必要前提。如果非营利组织受到更大信任所带来的好处的补偿,则这些限制是合理的。在考虑社会媒介的特殊性,非营利部门的状况以及政府准备鼓励后者发展的同时,应该优化约束和要求的刚性。正如经验数据所表明的那样,处于不同成熟阶段的俄罗斯非营利组织需要单独的法律待遇。同时,在非营利组织社会盛行的利益并不总是利于快速变化。%Адекватноезаконодательстворассматриваетсявстатьевкачествесущественнойпредпосылкидляреализациисравнительныхпреимуществнекоммерческихорганизаций(НКО)。 Ограничения,накладываемыенаНКО,оправданыпостольку,посколькукомпенсируютсявыгодамиотповыш。 Жесткостьограниченийдолжнаоптимизироватьсясучетомособенностейконкретногосоциумаисостояниянекоммерческогосектора,атакжеготовностигосударствапоощрятьегоразвитие。 Какпоказываютэмпирическиеданные,российскиеНКОразличнойстепенизрелостинуждаютсявраздель。 Однакоинтересы,которыепреобладаютвсообществеНКО,неслишкомблагоприятствуютбыстрымизменени。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号