...
首页> 外文期刊>Drydock >MAGIC PIPE DREAMS
【24h】

MAGIC PIPE DREAMS

机译:魔术管梦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Illegal oil discharge prosecutions are not always the result of deliberate falsification -simple mistakes in reporting can also put ship owners at risk. Retrofitting modern monitors and an electronic oil record book (ORB) now seems to be the safest solution to protect ship crew and owners. Michael Coomber, Managing Director of Rivertrace Ltd, developed the concept of the electronic oil record book after an oil major asked for help to provide evidence in an oil spill court case. Coomber says: "The oil company asked us to make something that was tamper proof, so we designed a fairly complex system with all the checks and balances to guarantee integrity of the record.
机译:非法的排油起诉并不总是故意篡改的结果-报告中​​的简单错误也可能使船东面临风险。现在,改装现代显示器和电子油类记录簿(ORB)似乎是保护船员和船东的最安全的解决方案。 Rivertrace Ltd.的董事总经理Michael Coomber在石油专业人士请求帮助以提供证据的情况下,提出了电子石油记录簿的概念,该案件在溢油法庭案件中得到了证明。库伯说:“石油公司要求我们做一些防篡改的事情,因此我们设计了一个相当复杂的系统,其中包括所有的制衡措施,以确保记录的完整性。

著录项

  • 来源
    《Drydock》 |2017年第3期|20-22|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号