首页> 外文期刊>Domus >NATIVE LAND
【24h】

NATIVE LAND

机译:故土

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"Native Land, Stop Eject" at the Fon-dation Cartier in Paris (until 15 March) has two interconnected themes: rootedness and migration. The first is presented by photographer and filmmaker Raymond Depardon, the second by philosopher and urbanist Paul Virilio. Each has two galleries, Virilio's designed by Diller Scofidio + Renfro with interactive designer Ben Rubin, statistician Mark Hansen and artist and architect Laura Kurgan. Nomads, farmers, islanders and indigenous tribes, all threatened with extinction or economic degradation in the first of Depardon's two films, poignantly voice their wishes in their mother tongues, to remain rooted in their native land. Shown on a huge screen, it conveys a losing but heroic battle. Virilio's "control room" is a dynamic half-hour presentation of maps in a rotunda space. A series of global migration scenarios counts down from the 1990s, leaving you in no doubt as to which regions and countries are experiencing the greatest deracination. As the months click by, relentless flows of coloured pixels "bond" groups of countries in a tragic symbiosis: pairs like Congo and Burundi, or Eritrea and Sudan; clusters such as Iraq, Syrian Arab Republic, Lebanon and Jordan. Spore-like hurricanes, floods and earthquakes in blue, red and yellow infiltrate the planet to the echoes of children's voices, and disappear as a rolling globe "irons" each sequence into invisibility.
机译:巴黎卡地亚基金会(直到3月15日)的“自然之地,停止退出”有两个相互关联的主题:生根与迁徙。第一个由摄影师兼电影制片人Raymond Depardon呈现,第二个由哲学家和城市主义者Paul Virilio呈现。每个画廊都有两个画廊,由Diller Scofidio + Renfro与互动设计师Ben Rubin,统计学家Mark Hansen和艺术家兼建筑师Laura Kurgan设计的Virilio画廊。游牧民族,农民,岛民和土著部落,在Depardon的两部电影的第一部中都面临着灭绝或经济衰退的威胁,用母语强烈地表达了自己的意愿,希望能够扎根自己的祖国。在巨大的屏幕上显示,它传达了一场失败而又英勇的战斗。 Virilio的“控制室”是圆形大厅中动态地图的半小时展示。从1990年代开始,一系列全球移民情景开始倒计时,毫无疑问,您将了解哪个地区和国家遭受了最大的种族歧视。几个月过去了,彩色像素的无情流动在悲惨的共生中“束缚”了成群的国家:像刚果和布隆迪,厄立特里亚和苏丹这样的国家;伊拉克,阿拉伯叙利亚共和国,黎巴嫩和约旦等集群。蓝色,红色和黄色的孢子状飓风,洪水和地震将地球渗透到孩子们声音的回声中,并随着滚动的地球“铁杆”消失,每个序列都变得隐形。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2009年第2期|38-40|共3页
  • 作者

    LUCY BULLIVANT;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:04:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号