SMALL REVOLUTIONS

摘要

C'è tutta la leggerezza, l'eleganza della semplicità e la ricerca dell'effetto sorpresa dei progetti di Nendo in questa nuova sedia. Presentata lo scorso autunno nella mostra "Ghost Stories" al Museum of Arts and Design di New York con altri tre nuovi progetti, la Cord-Chair é la Su perleggera giapponese che sa innovare il grande classico di Ponti con discrezione. Cela in modo perfetto la sua anima metallica sotto un sapiente gioco di incastri lignei plasmati dall'abilità manuale degli artigiani della Maruni Wood Industry, che lavorano alla produzione della sedia - che sarà presentata al prossimo Salone del Mobile di Milano- in tiratura limitata: si possono produrre dieci esemplari all'anno.%In this new chair is all the lightness, the elegance of simplicity and the search for the surprise effect that Nendo projects are known for. Presented last autumn in the exhibition "Ghost Stories" at the Museum of Arts and Design in New York with another three new projects, the chair reads like a Japanese response to Ponti's great classic, the Superleggera. Its metal core is perfectly concealed under a skilful play of wooden joints shaped with dexterious craftsmanship by the artisans of Maruni Wood Industry, who will produce a limited number of ten pieces per year of the chair, which is to be presented at the next Milan Furniture Fair.