首页> 外文期刊>Domus >LE SOLEIL
【24h】

LE SOLEIL

机译:太阳

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Il profilo richiama il Guggenheim Museum di New York; così si presenta a un primo sguardo la lampada a sospensione Le SoleiL II volume considerevole del diffusore (? 60 cm) è movimentato dalle fasce asimmetriche che lo compongono, fasce che diventano protagoniste nella diffusione del fascio luminoso. Grazie al materiale opaco utilizzato (policarbonato), le fasce fungono infatti da superficie riflettente nel lato interno rivolto verso l'alto e, al contempo, indirizzano la luce direttamente sul piano sottostante. Il gioco di luci e ombre viene sottolineato dalle varianti cromatiche proposte (bianco, rosso, acquamarina), attingendo a colori che definiscono con forza la forma plastico della lampada.%At first glance the profile of the Le Soleil hanging lamp appears to resemble the Guggenheim Museum in New York. The considerable volume of the diffuser (? 60 cm) is given movement by its constituent asymmetric strips that play a leading role in diffusing the light. Thanks to the opaque material used (polycarbonate), the strips act as a reflective surface on the inner side, facing upwards and at the same time direct the light down to the surface below. The effect of light and shade is highlighted by the chromatic variations on offer (white, red, acquamarine), which draw on colours that give strong definition to the sculptural form of the lamp.
机译:个人资料让人想起纽约的古根海姆博物馆;乍一看,Le SoleiL悬吊灯就是这样呈现的:漫射器的相当大的体积(约60厘米)由构成它的不对称带移动,这些带成为光束漫射的主角。由于使用了不透明的材料(聚碳酸酯),这些条带在内侧朝上充当了反射面,同时将光直接引导到下面的表面上。建议的色差(白色,红色,海蓝宝石)强调了光和阴影的作用,并使用了强烈定义灯的塑料形状的颜色。%乍一看,Le Soleil悬挂灯的轮廓看起来像古根海姆纽约博物馆。漫射器的相当大的体积(约60厘米)由其组成的不对称条带移动,这些条带在散射光方面起主要作用。由于使用了不透明的材料(聚碳酸酯),这些条带在内侧充当了一个反射面,朝上,同时将光线引导到下面的表面。所提供的颜色变化(白色,红色,海蓝宝石)突出显示了光影的效果,这些颜色变化为灯具的雕塑形式赋予了鲜明的色彩。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2010年第932期|128|共1页
  • 作者

    GARCIA JIMENEZ;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号