A HUNDRED FLOWERS OF DESIGN

摘要

The last time someone attempted a cultural revolution, the results were (elt for many years after in the souls and bodies of hundreds of thousands of persons. Also, a universe of artefacts and constructions, the irreplaceable testimonies of an unbearably aesthetic ancient Chinese civilisation, was lost forever at the hands of the Red Guards - long before the Taliban defaced the Buddha statues in Bamiyan or the new industrial revolution razed the hutong of Beijing.%L'ultima volta che qualcuno ha tentato una rivoluzione culturale, i risultati si sono risentiti per molti anni a venire nell'anima e nel corpo di centinaia di migliaia di persone, come in un universo di manufatti e costruzioni, testimonianze insostituibili dell'insopportabilmente estetica civiltà cinese antica, perdute per sempre grazie alle Guardie Rosse - molto prima che i Talebani prendessero a cannonate i Buddha di Bamyan o che la nuova rivoluzione industriale decimasse gli Hutong di Pechino.