首页> 外文期刊>Domus >CRINOLINA
【24h】

CRINOLINA

机译:华润

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Crinolina è una collezione di lampade che richiama la struttura delle gonne di un tempo. La principale caratteristica delle lampade è infatti quella di avere il diffusore in cui pieni e vuoti sono armonicamente bilanciati. Da qualsiasi punto la si osservi, la lampada presenta un aspetto asimmetrico e contemporaneamente una perfetta fusione degli opposti. I diffusori sono in PVC; il loro interno è di colore oro, mentre l'esterno è rivestito in tessuto di cotone cinzato (nei colori antracite, bianco o viola). La struttura è in acciaio verniciato a polveri epossidiche negli stessi colori dei diffusori. Crinolina è disponibile in differenti modelli (da terra, parete, a sospensione, da tavolo) e dimensioni (Super Grande, Grande, Mini), tutti equipaggiati con lampadine fluorescenti a basso consumo.%Crinolina is a collection of lamps that recall the structure of skirts from times gone by. The main feature of the lamps is the diffuser in which fullness and void are harmoniously balanced. Whatever angle it is viewed from, the lamp has an asymmetrical appearance that at the same time presents a perfect fusion of opposites. The diffusers are in PVC; the inside is gold-coloured while the outside is covered in chintz fabric (in anthracite, white or purple). The structure is in epoxy powder-coated steel in the same colours as the shades. Crinolina is available in various models (floor-standing, wall-mounted, hanging, table-top) and sizes (Super Large, Large, Mini), all fitted with low-energy fluorescent bulbs.
机译:Crinolina是灯具的集合,让人回想起过去的裙边结构。实际上,灯的主要特征是具有漫射器,在该漫射器中,满空间和空空间被和谐地平衡。从任何角度看,灯都具有不对称的外观,同时完美地融合了对立面。扩散器为PVC;它们的内部为金色,而外部则覆盖有cinzato棉织物(无烟煤,白色或紫色)。结构为环氧粉末喷漆钢,颜色与扩散器相同。 Crinolina有不同型号(地板,墙壁,悬架,桌子)和尺寸(Super Grande,Grande,Mini)可用,均配备低能耗荧光灯。时光流逝的裙子。灯的主要特征是漫射器,在该漫射器中,填充物和空隙协调平衡。无论从哪个角度观看,该灯都具有不对称的外观,同时呈现出对立面的完美融合。扩散器为PVC;内部为金色,外部覆盖有chintz织物(无烟煤,白色或紫色)。该结构采用环氧粉末涂层钢制成,​​颜色与阴影相同。 Crinolina有多种型号(落地式,壁挂式,悬挂式,台式)和尺寸(超大,大型,微型),均装有低能耗荧光灯。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2010年第932期|127|共1页
  • 作者

    SUSANNE PHILIPPSON;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号