Con la forza devastante di un incendio, negli ultimi mesi lo scandalo delle intercettazioni telefoniche ha investito l'intera società britannica, travolgendo i media, la politica, varie celebrità, la cultura delle multinazionali e le vite di quanti sono stati tanto sfortunati da essere coinvolti in disgrazie considerate degne di comparire sui mezzi di comunicazione. I possibili obiettivi a cui tale struttura realmente mirava presentano tinte decisamente oscure e inquietanti, quasi si trattasse di una sceneggiatura di James Ellroy. La natura cospiratoria dei rapporti tra stampa, uomini politici e forze di polizia, venuta recentemente alla luce, rappresenta nient'altro che il fallimento dell'architettura della società democratica britannica, il completo collasso dei meccanismi della vita civile.%The phone hacking scandal burnt like wildfire through the British society with devastating speed. It engulfed media, politics, celebrity, global corporate culture, and the private lives of those unfortunate to be involved in apparently newsworthy tragedies. Its overreaching scope is as dark and disturbing as if it had been scripted by James Ellroy. The conspiratorial relationships that were revealed between press, politicians and police represent nothing less than a failure of the architecture of British democratic society- a complete collapse of civic infrastructure. That this crisis should flow from a global media corporation should be no surprise. Rupert Murdoch's News Corporation combines radical corporate capitalism with technologies of communication that are evolving with incredible speed. In this murky imbroglio the distinct spaces of the personal, the political, the press and the police have been blurred by News Corp's activities. Its operation and influence has systematically transgressed boundaries within the organisational structure of society.
展开▼
