Ronan & Erwan Bouroullec

摘要

In sintonia con il lavoro che sviluppanc rnin tandem da oltre dieci anni, il rnsistema di scaffalature Folio—che rnviene presentato nel circuito off del rnSalone insieme alla nuova collezione rnEstablished & Sons—è un oggetto rnpoetico, creato con pochi elementi e rnun vocabolario ridotto all'essenziale.rnLa ricerca per trovare modalità rnsemplici, ma ricche di inventiva rntecnica e formale, per tenere in ordine rnun ambiente viene qui sviluppata rnconiugando il carattere di estrema rnfunzionalità di scaffalature piane rncon le soluzioni più elaborate offerte rnda cassettiere con ante.%True to ten years of collaboration between the designers and Established & Sons, the Folio shelving system—presented in the of f-Salone circuit together with a new collection—is a poetic object created with very few elements and a starkly essential vocabulary. The search for a simple but richly technical and formally inventive process to keep an interior in order is developed by combining the extreme functionality of flat shelving with the more elaborate use of cabinets and doors.