首页> 外文期刊>Domus >The Legacy Plan
【24h】

The Legacy Plan

机译:旧版计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'ultima sera di dicembre, l'ultimo giorno del 2011, la Mercé Cunningham Dance Company si è esibita per l'ultima volta. La coreograf a d'avanguardia si è spenta nel 2009 e ParkAvenueArmory Events è stata una celebrazione assoluta della sua eredità, specchio delle sue sperimentazioni sui processi stocastici e sul lavoro collettivo. Detto per inciso, resta celebre il suo quasi cinquantennale rapporto di collaborazione con John Cage, il quale, secondo la mitologia della compagnia, non faceva solo da consulente musicale, ma nei primi tempi anche da autista del pullmann. Events, negli oltre 5.000 metri quadrati della Drill Hall dell'Armory, ha dato spazio a incontri casuali e prospettive inaspettate: duetti lirici accompagnati da paesaggi sonori.%On the last night in December, on the last day of 2011, the Merce Cunningham Dance Company performed for the last time. The avant-garde choreographer passed away in 2009, and Park Avenue Armory Events, as the piece was called, was an immersive celebration of his legacy, embodying Cunningham's experiments in chance procedures and collaborative work. For nearly 50 years he famously partnered with John Cage, who, according to company lore, was not only the music advisor, but in the early years also the bus driver. In the Armory's 55,000-square-foot drill hall, Events cultivated chance pairings and unexpected perspectives: lyrical duets accompanied by sonic landscapes.
机译:在12月的最后一个晚上,即2011年的最后一天,MercéCunningham舞蹈团进行了最后一次演出。这位前卫的编舞者于2009年去世,ParkAvenueArmory Events绝对是对她遗产的庆祝,这是她对随机过程和集体工作进行的实验的反映。顺便说一句,根据他的神话,他与约翰·凯奇(John Cage)合作近五十年仍然很著名,根据公司的神话,他不仅是音乐顾问,而且在早期还担任过教练。在军械库的演习厅超过5,000平方米的活动中,为随机接触和意想不到的视角提供了空间:抒情的二重奏和声景。%在12月的最后一个晚上,在2011年的最后一天,Merce Cunningham舞蹈公司上次演出。这位前卫的编舞者于2009年去世,而公园大道军械库活动(Park Avenue Armory Events)则是对他的遗产的沉浸式庆祝,体现了坎宁安(Cunningham)在机会程序和协作工作方面的实验。在将近50年的时间里,他与约翰·凯奇(John Cage)成为著名合伙人。根据公司的传闻,约翰·凯奇不仅是音乐顾问,而且在早年还是公共汽车司机。在军械库的55,000平方英尺的演习厅中,Events培养了机会配对和意想不到的观点:抒情的二重奏与声音的风景相伴。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2012年第955期|p.106-107|共2页
  • 作者

    Mimi Zeigei;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号