首页> 外文期刊>Domus >TRA PROGRESSO E NATURA
【24h】

TRA PROGRESSO E NATURA

机译:进步与自然之间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Negli spazi della Torneria di via Tortona 32, durante il Salone del Mobile di Milano, Peugeot Design Lab ha presentato in anteprima mondiale la sua ultima creazione: la seduta scolpita Onyx. Il sofà, lungo 3 metri e realizzato in carbonio e lava di Volvic, è la perfetta unione di tecnologia e natura: un materiale hi-tech dalla trama strutturata e dalle forme precise al millimetro si unisce a un materiale grezzo dalle naturali imperfezioni. È la risposta di Peugeot Design Lab alla velocità del mondo contemporaneo, a una società che si stanca in fretta e che è avida di oggetti usa e getta. Per Cathal Loughnane, responsabile del Peugeot Design Lab, il sofà Onyx "propone una ri-assicurazione in una tecnologia rispettosa del naturale, dell'artigianato antico, un connubio armonioso tra le prestazioni e la responsabilità". Peugeot Design Lab, nato nel 2012, mette il know-how Peugeot al servizio dei clienti esterni al settore dell'auto. Il sofà Onyx, infatti, rappresenta l'evoluzione statica della supercar Onyx, lanciata nel 2012, che coniugava una carrozzeria high-tech, un abitacolo intimo e un motore ibrido da 600 cavalli. Il prezzo del sofà è di 135.000 € in questa versione in fibra di carbonio e lava di Volvic; il prezzo delle altre creazioni sarà fissato in base al costo del materiale scelto da ogni committente.
机译:在米兰举行的米兰家具展期间,标致设计实验室在Tortora 32大街的Torneria空间中,展示了其最新作品的全球预览:雕刻的玛瑙座椅。沙发长3米,由Volvic碳和熔岩制成,是技术与自然的完美结合:高科技材料具有结构化的纹理和精确到毫米的形状,并结合了天然缺陷的原材料。这是标致设计实验室对当代世界的速度做出的回应,它是对一个迅速疲倦且对一次性物品贪婪的社会的回应。对于标致设计实验室负责人Cathal Loughnane而言,Onyx沙发“以一种尊重自然,古老手工艺,性能与责任相结合的技术提供了再保险”。标致设计实验室(Peugeot Design Lab)成立于2012年,将标致的专有技术服务于汽车行业以外的客户。实际上,Onyx沙发代表了Onyx超级跑车的静态演变,该超级跑车是2012年投放市场的,该跑车结合了高科技的车身,内部贴心的内饰和600马力的混合动力发动机。这种版本的Volvic碳纤维和熔岩沙发的价格为135,000欧元。其他作品的价格将根据每个客户选择的材料的成本确定。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2014年第980期|A1-A2|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:02:34

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号