首页> 外文期刊>Domus >HERITAGE CONFORTEVOLE
【24h】

HERITAGE CONFORTEVOLE

机译:舒适的遗产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La nuova Volvo XC90 è un SUV dotato di dispositivi di sicurezza all'avanguardia, capace di prestazioni di elevato livello sia in chiave di potenza che di efficienza dei consumi. Lo sforzo di realizzare un veicolo che coniugasse la vettura più sicura della storia della casa auto con sistemi di interfaccia evoluti ha dato l'opportunità di ripensare con maggiori livelli di comfort agli spazi interni e di definirli con materiali e dettagli di alta qualità, nel solco della tradizione delle case di lusso svedesi. Uno degli elementi di maggiore interesse è la console con comandi che si azionano attraverso uno schermo a sfioramento, cuore del nuovissimo sistema Sensus di controllo di bordo. La semplicità di questa interfaccia -praticamente priva di tasti e di interruttori - ha lasciato libere ampie superfici e dato l'opportunità di realizzare interni con una spazialità e un gusto estremamente contemporanei. Lattenzione alla scelta dei materiali e ai dettagli fa parte della cifra stilistica di Volvo; la morbida pelle nappata è abbinata agli inserti in legno mediante componenti realizzati artigianalmente che includono la leva del cambio in cristallo di Orrefors, la famosa cristalleria svedese, e la lavorazione a taglio diamante per il pulsante del dispositivo start/stop e per il comando del volume. Una grande attenzione nello sviluppo del nuovo modello è stata posta alla sedileria che, oltre a garantire il massimo confort, lascia maggiore spazio di movimento ai passeggeri decretando la nuova XC90 come una vera e propria sette posti. Lagrande attenzione per qualità indoor trova conferma nei sistemi di depurazione dell'aria CleanZone e di amplificazione, quest'ultimo formato da diciannove diffusori Bowers & Wilkins e da un subwoofer ventilato.
机译:新款沃尔沃XC90是一款配备有最新安全装置的SUV,能够在动力和燃油效率方面实现高水平的性能。致力于将汽车历史上最安全的汽车与先进的接口系统结合在一起的车辆,使我们有机会重新思考具有更高舒适度的内部空间,并在凹槽中用高质量的材料和细节来定义它们瑞典豪宅的传统。最受关注的元素之一是带有可通过触摸屏进行操作的控制台,这是全新的Sensus车载控制系统的核心。该界面的简单性-几乎没有按键和开关-使大表面自由,并有机会创造出具有极现代感的空间和品味的内饰。注意材料和细节的选择是沃尔沃风格的一部分;柔软的纳帕皮革与手工制作的组件结合在一起,包括Orrefors水晶变速杆,著名的瑞典玻璃器皿以及用于启动/停止装置按钮和音量控制的钻石切割工艺等手工制作的组件。在开发新车型时,座椅一直备受关注,除了保证最大的舒适度之外,还为乘客提供了更多的活动空间,因此,全新XC90成为真正的七人座。 CleanZone空气净化和放大系统证实了对室内质量的高度关注,后者由19个Bowers&Wilkins扬声器和通风的低音炮组成。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2015年第993期|A12-A12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:02:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号