首页> 外文期刊>Domus >ANTONIO CITTERIO
【24h】

ANTONIO CITTERIO

机译:安东尼奥·西特里奥

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Ho iniziato a disegnare mobili nel 1963, a 13 anni. A 18, studiavo la mattina; di pomeriggio, lavoravo in uno studio di architettura, mentre la sera progettavo con alcuni colleghi della scuola. Nel 1970, a 20 anni, insegnavo alle scuole serali dell'Istituto d'arte di Cantù ed è stato nello stesso anno, in giugno, che ho ufficialmente aperto il mio studio con altri due soci. Come se non bastasse, facevo anche il servizio militare. Mia madre, però, voleva a tutti i costi che mi laureassi e m'iscrisse alla facoltà di Architettura. Oggi dopo essere diventato genitore a mia volta, e confrontandomi spesso con i ventenni a cui insegno, cerco di far capire loro che nessuna generazione ha mai avuto niente in regalo: a essere cambiato è soltanto il rapporto tra la domanda e l'offerta.
机译:我从1963年开始设计家具,当时年仅13岁。 18岁时,我正在早上学习;下午,我在建筑工作室工作,晚上,我与学校的一些同事一起工作。 1970年,我20岁那年,我在坎图艺术学院的夜校任教,同年6月,我与另外两个合伙人正式开设了自己的工作室。好像还不够,我也服了兵役。但是,我的母亲不惜一切代价,希望我毕业并就读于建筑学院。今天,在轮到我成为父母之后,并经常与我所教的20岁孩子面对面,我试图使他们明白,没有一代人有任何礼物可以作为礼物:只有供求关系发生了变化。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2015年第990期|104-105|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:02:15

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号