Dei diversi sentimenti espressi dagli uomini consideriamo quelli della gratitudine e della riconoscenza tra i più nobili e profondi: per questo ci rammarica vederli oggi trascurati o semplicemente fuori moda. Viviamo un tempo che ha pericolosamente imparato a "dimenticare a memoria" il proprio passato, inseguendo per contro un improbabile futuro che sia sempre più sorprendentemente nuovo e diverso. Come ci ricorda Ortega y Gasset, "rompere la continuità con il passato, voler cominciare di nuovo, significa aspirare al declino, aspirare a plagiare l'orangutan". Così facendo, l'uomo ha rinunciato al suo privilegio di ricordare il passato, possederlo e servirsene, costringendosi a vivere un presente senza avanzamenti, perennemente impegnato a ricominciare da capo.
展开▼
机译:在人类表达的不同感受中,我们将感激之情和感激之情视为最崇高,最深刻的感受:由于这个原因,我们很遗憾看到人们今天忽略了这些感觉或只是过时了。另一方面,我们生活在一个危险的时代,要学会“全心全意地忘记”过去,另一方面,我们追求的是一个不太可能的未来,这一未来变得越来越令人惊讶和新奇。正如奥尔特加·加塞特(Ortega y Gasset)提醒我们的那样:“打破与过去的连续性,想要重新开始,就意味着渴望下降,渴望抄袭猩猩”。通过这样做,人类已经放弃了记住过去,拥有和使用过去的特权,强迫自己过着没有进步的礼物,永远致力于重新开始。
展开▼