Cappella di San Giacomo

摘要

È la spiritualità che sta gradualmente rioccupandosi di architettura, oppure sono gli architetti che si interessano nuovamente di spiritualità? Nell'uno e nell'altro caso, questa minuscola (5x3 metri) cappella-capanna dedicata a San Giacomo si trova nel paesaggio bavarese, verde e pettinato, all'inizio di una lunga via di pellegrinaggio diretta a Santiago de Campostela. La cappella offre riposo e riparo allo stanco camminatore o ciclista ed è essenziale sia nei materiali sia nei simboli. Le sue dimensioni ingannevoli confondono i rapporti tra edificio e paesaggio. Vengono in mente, per associazione, i mini-edifici religiosi costruiti negli anni passati dagli svizzeri Christian Kerez e Peter Zumthor. La cappella, prima ancora di essere una cappella, contiene i tratti di una piccola casa. Per questo ha un suo portale che protegge l'ingresso; per questo stabilisce un rapporto visivo e ideale con il territorio dal quale arriviamo o verso il quale ci incamminiamo; per questo De Lucchi stabilisce con esattezza la posizione di una panca interna come punto di contemplazione. La domesticità e l'umanità sono i tratti salienti di questa architettura sacra.%Is spirituality gradually permeating architecture, or are architects becoming more interested in spirituality? Whichever the case, in 2012, a minuscule five-by-three-metre chapel dedicated to Saint James (the Jakobskapelle in Fischbachau, Germany) was added to the groomed, green Bavarian countryside south of Munich. It lies at the start of a pilgrimage trail to Santiago de Compostela, Spain. The chapel offers repose and shelter to the tired walker or cyclist. Its building materials and symbols are elementary. Its deceptive dimensions blur the relation between building and landscape. We immediately associate it with the mini buildings of worship designed in semi-recent years by the Swiss architects Christian Kerez (Oberrealta chapel, 1993) and Peter Zumthor (Bruder Klaus field chapel, 2007).