Multimedia Interaction-Based Computer-Aided Translation Technology in Applied English Teaching

摘要

Multimedia interaction-based computer-aided translation (CAT) is an effective method for translating massive multimedia applications. It is an essential English learning tool for college students with majors in multimedia technology. English teachers need to properly guide their students to use CAT technology by improving the students’ English translation capabilities via reasonable setting of courses, selection of multimedia materials for teaching, and implementation of learning multimedia assessment. This paper proposes a semiautomatic evaluation method for a machine translation system based on fuzzy mathematics. It first discusses the characteristics of multimedia CAT software, describes its working principle, and proposes an optimization scheme suitable for translating teaching by analyzing its advantages and disadvantages. The author believes that only through the combination of multimedia interaction-based CAT teaching and traditional translation teaching we can better achieve the purpose of translation education to improve the quality and English-speaking talent.