首页> 外文期刊>西藏大学学报(社会科学版) >试论《布顿文集》分类编目特征
【24h】

试论《布顿文集》分类编目特征

机译:试论《布顿文集》分类编目特征

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

布顿·仁钦珠在藏文古典文献学史上有着举足轻重的地位.他的文献分类学思想集前人之大成,开启独树一帜的新风,从而直接影响了后期的藏文经典文献学家.历史上《布顿文集》出现了多种不同的分类编目体系,最具有代表性的是布顿师徒所编三部《布顿文集目录》、永增·益喜坚赞和隆朵喇嘛分别编纂的《布顿文集目录》,以及拉萨雪木刻版《布顿文集目录》等.其中布顿自编目录开创了藏族学者个人文集编纂之风,采用五明学科体系的文献分类法;智泽巴·仁钦朗杰的两部目录在借鉴布顿所编《佛语及其论释藏译总目》中所用分类法的同时注入了自身对文献分类的独特见解;永增·益喜坚赞和隆朵喇嘛所编目录按函号编目,前者还详细著录了页码数据;拉萨雪刻版目录置于每函之首单独列举书目和页数等信息,并附刻版编纂史,使之形成首尾相通、肢体齐全的编目体系.在此基础上,民族图书馆所编目录则采用藏汉两文著录书籍题目,详列页数、版本类型、部序和藏书编号,与现代图书馆编目需求相吻合.这些作为同一文集的不同版本目录,在藏文典籍文献分类和著录方法上具有重要的研究价值和意义.
机译:布顿·仁钦珠在藏文古典文献学史上有着举足轻重的地位.他的文献分类学思想集前人之大成,开启独树一帜的新风,从而直接影响了后期的藏文经典文献学家.历史上《布顿文集》出现了多种不同的分类编目体系,最具有代表性的是布顿师徒所编三部《布顿文集目录》、永增·益喜坚赞和隆朵喇嘛分别编纂的《布顿文集目录》,以及拉萨雪木刻版《布顿文集目录》等.其中布顿自编目录开创了藏族学者个人文集编纂之风,采用五明学科体系的文献分类法;智泽巴·仁钦朗杰的两部目录在借鉴布顿所编《佛语及其论释藏译总目》中所用分类法的同时注入了自身对文献分类的独特见解;永增·益喜坚赞和隆朵喇嘛所编目录按函号编目,前者还详细着录了页码数据;拉萨雪刻版目录置于每函之首单独列举书目和页数等信息,并附刻版编纂史,使之形成首尾相通、肢体齐全的编目体系.在此基础上,民族图书馆所编目录则采用藏汉两文著录书籍题目,详列页数、版本类型、部序和藏书编号,与现代图书馆编目需求相吻合.这些作为同一文集的不同版本目录,在藏文典籍文献分类和着录方法上具有重要的研究价值和意义.

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号