名词审定工作中的一些思维方法

摘要

从事科学研究要有科学的、灵活的思维方法，这样才能事半功倍。名词审定工作要对科学概念正确定名，同时附以相应的英文名称。这是一项非常重要的基础性工作。近代的严复有“一名之立，旬月踟躇”之说。可见，“定名”不是一件随便的事情。那么在这样严谨的工作中，怎样运用科学、灵活的思维呢？在此，笔者通过名词审定工作中一些名词的审定实例来谈谈自己的粗浅看法。