首页> 外文期刊>新闻记者 >“富、赋、附、副”和“形散神聚”
【24h】

“富、赋、附、副”和“形散神聚”

机译:“富、赋、附、副”和“形散神聚”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

有人说副刊姓“富”,也有人说姓“赋”,又有人说姓“附”,还有人说姓“副”.我认为都各有一定道理,而且应该把这四个“fu”辩证统一起来,才能更完整地反映副刊的特性.副刊姓“富”,即要求副刊丰富多采;姓“赋”,即要求副刊辞章华美.这实际上都是本文所谓的“形散”要求.报纸一般由四大部分组成:新闻、言论、广告、副刊.这四大部分都很重要,互有关联,缺一不可.但是大量的办报事实证明,一张报纸的发行量大不大,社会效应好不好,与其副刊办得“富不富”和“赋不赋”有着极大的关系.在当前社会主义市场经济条件下,报纸作为一种特殊的商品已进入了市场竞争,读者就是其消费者,要想吸引广大的“消费者”,这种特殊的商品往往需要华美多彩的副刊“包装”.很多读者对副刊的注意力要比对新闻、言论和广告的更大,而且副刊通常能形成较固定的读者群.如果一张报纸的副刊形式单调,内容枯燥无味或曲高和寡,那么这张报纸就一定难以为广大读者所钟爱,就可能会面临无订户的危机.因此,副刊的“形散”(即“富”与“赋”)如何,往往关系到副刊乃至报纸的生命力如何.
机译:有人说副刊姓“富”,也有人说姓“赋”,又有人说姓“附”,还有人说姓“副”.我认为都各有一定道理,而且应该把这四个“fu”辩证统一起来,才能更完整地反映副刊的特性.副刊姓“富”,即要求副刊丰富多采;姓“赋”,即要求副刊辞章华美.这实际上都是本文所谓的“形散”要求.报纸一般由四大部分组成:新闻、言论、广告、副刊.这四大部分都很重要,互有关联,缺一不可.但是大量的办报事实证明,一张报纸的发行量大不大,社会效应好不好,与其副刊办得“富不富”和“赋不赋”有着极大的关系.在当前社会主义市场经济条件下,报纸作为一种特殊的商品已进入了市场竞争,读者就是其消费者,要想吸引广大的“消费者”,这种特殊的商品往往需要华美多彩的副刊“包装”.很多读者对副刊的注意力要比对新闻、言论和广告的更大,而且副刊通常能形成较固定的读者群.如果一张报纸的副刊形式单调,内容枯燥无味或曲高和寡,那么这张报纸就一定难以为广大读者所钟爱,就可能会面临无订户的危机.因此,副刊的“形散”(即“富”与“赋”)如何,往往关系到副刊乃至报纸的生命力如何.

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号