首页> 外文期刊>Procedia - Social and Behavioral Sciences >Basic Methodical Grounds of Teaching International Students Chinese Field-specific Terms in Technical Institutes of Higher Education (in the Context of Polymer Production)
【24h】

Basic Methodical Grounds of Teaching International Students Chinese Field-specific Terms in Technical Institutes of Higher Education (in the Context of Polymer Production)

机译:在高等院校(在聚合物生产的背景下)为国际学生教授中国田野专业术语的基本方法论依据

获取原文
       

摘要

We look at the problem connected with methods of teaching Chinese field-specific terms to international students in technical institutes of higher education. The basis of our research is represented by Chinese scientists’ articles in the sphere of manufacturing polymer. Our research is focused on the solution of problems connected with teaching Chinese field-specific terms to international students in technical institutes of higher education. The task required analysis of teaching and studying issues of field-specific disciplines in Tomsk Polytechnic University, study of terminological processes in Chinese, description of how field-specific terms are adopted from foreign languages into Chinese. Studying the above listed aspects provided a basis for developing a classification of polymer production terms. The way the Chinese language borrows a terminological item is considered when dividing terminological elements into groups for further systematization. We structured our classification of terms and terminological combinations by taking into account the fundamentals of high-molecular composition chemistry for easier understanding of polymer production terminology by teachers and students of technical institutions of higher education.
机译:我们研究与在高等技术学校向国际学生教授汉语专业术语的方法有关的问题。我们研究的基础以中国科学家在聚合物制造领域的文章为代表。我们的研究重点是解决与在高等技术学校向国际学生教授中文专业术语有关的问题。该任务需要分析托木斯克工业大学的专业领域的教学问题,研究中文术语过程,描述如何将专业术语从外语转换为中文。对上述方面的研究为开发聚合物生产术语的分类提供了基础。在将术语元素分为几组以进一步系统化时,应考虑中文借用术语项目的方式。我们通过考虑高分子组成化学的基础知识来构造术语和术语组合的分类,以使高等技术院校的师生更容易理解聚合物生产术语。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号