首页> 外文期刊>Journal of Literature and Science >The Dreams of Archaeology’
【24h】

The Dreams of Archaeology’

机译:考古学的梦想’

获取原文
       

摘要

One of the most interesting recurrent tropes in the writings of archaeologists, as well as in the fictions of archaeology is the dream. Baron Denon 1 writes of Karnac in 1802: The imagination is fatigued with the mere thought of describing [these ruins] [. . .] to form a competent idea of so much magnificence it is necessary that the reader should fancy what is before him to be a dream, for even the spectator cannot believe his eyes. (qtd. in Ceram 122) In A.H. Layard's 1854 account of his excavations at Nineveh he writes: We look around in vain for any traces of the wonderful remains we have just seen, and are half inclined to believe we have dreamed a dream, or have been listening to some tale of Eastern romance. Some, who may hereafter tread on the spot when grass grows again over the ruins of the Assyrian palaces, may indeed suspect I have been relating a vision. (Popular 311)
机译:在考古学家的作品以及考古小说中,最有趣的经常性对言之一就是梦想。 Denon 1男爵在1802年写道Karnac:仅凭描述[这些废墟]的想法就使想象力变得疲惫。 。 。]要形成一个如此宏伟的主意,有必要让读者幻想他梦what以求的东西,因为即使观众也无法相信自己的眼睛。 (在Ceram 122中的qtdd)在AH Layard 1854年对他在尼尼微的发掘中的叙述中,他写道:我们徒劳地环顾四周,发现了我们刚刚见到的奇妙遗迹的任何痕迹,并且半心半意地相信我们梦到了梦,或者一直在听东方浪漫故事。有些人可能以后怀疑当亚述宫殿的废墟上长满草时又会当场,可能确实怀疑我是在幻想着。 (热门311)

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号