Valida??o de novos valores previstos brasileiros para a espirometria for?ada na ra?a branca e compara??o com os valores previstos obtidos por outras equa??es de referência

摘要

OBJETIVO: Comparar os novos valores previstos brasileiros de capacidade vital for?ada e volume expiratório for?ado no primeiro segundo para a espirometria obtidos em 2006 com os obtidos por outras equa??es de referência e validar os achados por meio da compara??o com uma nova amostra de brasileiros normais. MéTODOS: Realizou-se espirometria for?ada, de acordo com as normas da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia, em 643 adultos brancos n?o-fumantes. Os valores previstos obtidos por pesquisadores brasileiros em 1992 e os obtidos por quatro grupos de pesquisadores estrangeiros foram comparados com os novos valores previstos brasileiros obtidos em 2006. Em uma segunda fase, os valores médios obtidos em 65 mulheres e 79 homens adultos foram comparados aos valores previstos obtidos pelas diversas equa??es de referência. RESULTADOS: O teste t para amostras pareadas revelou diferen?as significativas entre os valores previstos obtidos pelas seis equa??es e os obtidos pela equa??o brasileira de 2006. Na segunda fase, observou-se que os valores previstos obtidos por Crapo et al. e os obtidos por Hankinson et al. para os méxico-americanos mostraram valores médios semelhantes aos observados na nova amostra. Porém, quando os valores previstos obtidos na nova amostra foram comparados com os obtidos por esses autores, discrepancias foram observadas, com valores previstos altos e baixos. Os valores obtidos pela equa??o brasileira de 2006 mostraram as menores diferen?as em compara??o com os valores médios obtidos na nova amostra. CONCLUS?ES: Estes resultados sublinham a importancia de se usar equa??es de predi??o para espirometria que sejam apropriadas para nossa popula??o.