首页> 外文期刊>Revista CES Salud Pública >Nutrición, salud y desarrollo
【24h】

Nutrición, salud y desarrollo

机译:营养,健康与发展

获取原文
       

摘要

Nutrition, health and development Nutri??o, saúde e desenvolvimento Las dos últimas décadas del siglo XX fue un período de grandes transformaciones económicas, políticas y sociales a nivel mundial. Se destacan, la tendencia a la globalización de la economía, la evolución y el crecimiento de la ciencia y la tecnología, la relación más estrecha entre las comunidades con su medio ambiente y el crecimiento de las inequidades y disparidades sociales, aspectos todos de gran impacto sobre la calidad y las condiciones de vida de las personas, y con repercusiones en el desarrollo social y humano de las sociedades (1,2). Esta nueva realidad pone de manifiesto la necesidad de trabajar de manera conjunta por alcanzar para el nuevo milenio, mejores condiciones globales para los países y da como resultado una serie de expresiones mundiales en torno a estos nuevos propósitos, acentuando un concepto que ya se manejaba pero que cobra mayor importancia para el momento: la estrecha e innegable relación entre salud y desarrollo.La respuesta de las Naciones Unidas en su Asamblea General del a?o 2000 fue la Declaración del Milenio en la que se define el compromiso decidido por lograr el desarrollo de los países estableciendo ocho objetivos que representan las necesidades humanas y los derechos básicos que todos los individuos del planeta deberían poder disfrutar (3). Tanto los objetivos como las metas esperadas para cada uno de ellos, dan cuenta de cómo la salud y la nutrición representan un eje fundamental para alcanzarlas, pues están en el origen y en los efectos de las interrelaciones que entre ellos se dan (2–4):“Los grupos de la población en los niveles más bajos de la escala socioeconómica exhiben tasas más altas de morbilidad y mortalidad, y esta asociación se manifiesta a lo largo de toda la jerarquía social (…) Un componente clave de este tejido es la nutrición, que no es un simple factor intermediario entre la economía personal y familiar y la salud, sino que desempe?a, por sí misma, un papel causal en ambos sentidos: como vínculo entre la economía y la salud y como factor crucial del desarrollo” (OMS/OPS – APND, 2010).Es así que esta visión en procura del desarrollo de los países, ha puesto de manifiesto que las nuevas políticas, arreglos institucionales, tecnologías y recursos son cruciales para acelerar las tendencias positivas y revertir las negativas, dentro de lo cual la buena nutrición es entendida como una pieza esencial para construir el desarrollo y que además sirve de apoyo a los esfuerzos para generar nuevos recursos, tecnologías, instituciones y asociaciones que mejoren el bienestar mundial. El llamado es a no enfocarse solo en las causas de la desnutrición, sino en las consecuencias de una buena nutrición basada en un sistema de nutrición y alimentación fortalecido que sin duda ayudará a los países a cumplir las metas definidas como cruciales para un desarrollo, si no acelerado, sí positivo (5,6).La interrelación entre el sistema de nutrición y alimentación con el desarrollo humano, así como con los demássistemas implicados, no puede reducirse a entender la multicausalidad de la problemática alimentaria y nutricional,debe verse y entenderse desde la diversidad de influencias y de relaciones a partir de las cuales se derivan muchasoportunidades dentro de todos los sectores involucrados para lograr una mejoría en la situación. De esta formahablar de “trabajar en procura de la nutrición” no puede circunscribirse a las acciones humanitarias para erradicar elhambre de los pueblos, ha de ser una “apuesta” por el desarrollo humano, social y económico de los países, fundadoen inversiones intersectoriales que simultáneamente apoyen metas nutricionales y alimentarias, pero que en últimaspermitirán el logro de las metas del milenio.Esta perspectiva compleja y multidimensional permite entender que cuando se aborda el tema de la alimentación yla nutrición, ya no es un asunto de desnutrición u obesidad como condición de unas personas, es la expresión deunas condiciones sociales, con connotaciones económicas, demográficas, políticas y culturales que enfrenta a lassociedades a la encrucijada del mundo contemporáneo entre el hambre y la obesidad, entre la carencia y el exceso,entre la seguridad y la inseguridad alimentaria, que analizadas en su justa medida y en sus dimensiones particularese interrelaciones múltiples destacan cada vez la relevancia de las ciencias de la nutrición y la alimentación no sólocomo claves en este proceso, sino como responsables de asumir el reto de la transformación desde un enfoqueinterdisciplinar e intersectorial y desde una perspectiva diferencial (grupos, entornos y territorios) en un marco deactuación sobre los determinantes más que sobre los da?os o consecuencias (7).
机译:营养,健康与发展营养,健康和发展20世纪的最后二十年是世界范围内巨大的经济,政治和社会变革时期。经济全球化趋势,科学技术的发展与壮大,社区与环境之间的紧密联系以及不平等和社会差距的增长,都在各个方面产生了巨大影响。关于人们的生活质量和条件,并对社会的社会和人类发展产生影响(1,2)。这一新现实突显了需要共同努力,为各国在新的千年中创造更好的全球条件,并围绕这些新的目的产生一系列的全球表达,强调已经被使用但目前最重要的是:卫生与发展之间的密切和不可否认的关系联合国在2000年大会上的回应是《千年宣言》,其中明确确定了实现发展的承诺制定八个代表人类需求和基本权利的目标的国家,这是地球上所有个人都应能够享受的目标(3)。每个目标和预期目标都表明,健康和营养如何成为实现这些目标的基本轴,因为它们是起源和存在于彼此之间的相互关系的影响中(2-4) ):“处于社会经济规模最低水平的人群显示出较高的发病率和死亡率,并且这种联系在整个社会等级制度中都得到体现(…)。营养,这不是个人和家庭经济与健康之间的简单中介因素,而是在两种意义上本身起着因果作用:作为经济与健康之间的联系,并且是发展的关键因素”(世卫组织/泛美卫生组织-APND,2010年)。因此,追求国家发展的愿景表明,新政策,体制安排,技术和资源对于加速积极趋势和恢复经济增长至关重要。抛弃负面因素,在其中将良好的营养理解为促进发展的基本要素,并且还支持为创造新的资源,技术,机构和协会而努力改善全球福祉的努力。呼吁不仅要着重于营养不良的原因,而且要着重于加强营养和粮食系统的基础上良好营养的后果,这无疑将帮助各国实现对发展至关重要的目标,如果没有加速,是肯定的(5,6)。营养和粮食系统与人类发展以及所涉及的其他系统之间的相互关系不能被简化为理解粮食和营养问题的多因果关系,必须看到并理解影响力和关系的多样性,在所有有关部门中都产生了许多机会,以改善局势。这样一来,谈论“追求营养”就不仅限于在各国人民中消除饥饿的人道主义行动,它必须是各国在跨部门投资的基础上同时促进人类,社会和经济发展的“赌注”。支持营养和饮食目标,但最终将实现千年目标。这种复杂和多维的观点使我们能够理解,解决食品和营养问题时,不再将营养不良或肥胖视为疾病的条件人是某些社会条件的表达,具有经济,人口,政治和文化内涵,这些社会面临着当代世界在饥饿与肥胖,缺乏与过度,安全与粮食不安全之间,在适当的方式,特定的维度和多重相互关系中进行了分析营养和食品科学的重要性不仅日益被认为是这一过程的关键,而且还承担了从跨学科和跨部门方法以及从不同角度(群体,环境和领土)承担转型挑战的责任。决定因素的行动框架要比损害或后果的行动框架更为重要(7)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号