Empoderamiento de líderes comunitarias afrocolombianas desde la Atención Primaria de Salud↓Empoderamento das líderes comunitárias afro-colombianas desde a Aten??o Primária à Saúde

摘要

Resumen Objetivo: Describir los resultados cualitativos del programa de Atención Primaria de Salud (APS) Centro de Desarrollo Humano Comunitario adaptado a la cultura, para el empoderamiento de líderes comunitarias afrocolombianas en Guapi, Colombia. Metodología: Estudio cualitativo, con observación participante registrada en diarios de campo. El análisis se realizó de forma inductiva interpretando el programa de APS Centro de Desarrollo Humano Comunitario, en Guapi, Colombia. Participaron 30 líderes comunitarias afrocolombianas. Resultados: Del estudio emergieron las siguientes tres categorías: Mayor espiritualidad y competencia cultural; Estabilidad y control con participación en microempresas; y Crecimiento en la toma de decisiones en equipo. Conclusiones: El programa de APS permite contribuir al empoderamiento de líderes comunitarias afrocolombianas, promoviendo el control y la participación social en virtud del autoconocimiento, la organización, la colaboración comunitaria, el trabajo intersectorial y la gestión de proyectos en crecimiento. Estos factores son claves para, mediante el progreso socioeconómico, mejorar la salud y el desarrollo integral de la comunidad.↓Resumo Objetivo: Descrever resultados qualitativos do programa de Aten??o Primária à Saúde (APS) Centro de Desarrollo Humano Comunitario adaptado à cultura para o empoderamento de líderes comunitárias afro-colombianas em Guapi, Col?mbia. Metodologia: Estudo qualitativo, com observa??o participante registrada em diários de campo. A análise se fez de forma indutiva interpretando o programa APS Centro de Desarrollo Humano Comunitario, em Guapi, Col?mbia. Trinta líderes comunitárias afro-colombianas participaram do estudo. Resultados: No estudo surgiram as seguintes três categorias: Maior espiritualidade e competência cultural; Estabilidade e controle com a participa??o nas microempresas e Crescimento na tomada de decis?es em equipe. Conclus?o: O programa do APS contribui com o empoderamento de líderes comunitárias afro-colombianas, promovendo o controle e a participa??o social através do autoconhecimento, organiza??o, colabora??o comunitária, o trabalho intersetorial e a gest?o de projetos em crescimento. Esses fatores s?o fundamentais para, mediante o progresso socioecon?mico, melhorar a saúde e o desenvolvimento integral da comunidade.