Procesos sociales que influyen en la valoración histórica del patrimonio cultural colombiano: el caso de estigmatización en el Cementerio Universal de Bucaramanga↓Processos sociais que influem na valora??o histórica do patrim?nio cultural colombiano: o caso da estigmatiza??o no Cemitério Universal de Bucaramanga

摘要

Este artículo presenta una mirada crítica a la valoración histórica del patrimonio nacional colombiano, por medio de un caso de estigmatización ejemplificado en el Cementerio Universal de Bucaramanga (1910-2010). Con él se busca dar respuesta a la pregunta: ?Cuáles son los procesos sociales que influyen en la valoración histórica de los cementerios en Colombia? El abordaje a este cuestionamiento se sustenta con base en la teoría sobre la construcción de estigmas, deshumanización, demonización y entierros atípicos (deviance); a partir de lo cual se propone la identificación de atributos descalificadores que le otorgaron a este panteón la denominación de: cementerio de los perros. Los resultados revelan que existe, principalmente, un estigma hacia fallecidos no-católicos, al cual se aunaron otros como: afiliación política liberal; nivel económico bajo; conductas socialmente censuradas, especialmente el suicidio y la prostitución; y causas de muertes violentas. Los datos se procesan mediante una metodología mixta: cualitativa y cuantitativa, que abarca fuentes escritas, entrevistas, encuestas y análisis de losas sepulcrales y licencias de inhumación. Este escrito espera incentivar el interés por la valoración patrimonial de los cementerios colombianos, y ofrecer nuevas perspectivas en la investigación en estos espacios de conmemoración y recordación de la memoria colectiva.↓Este artigo apresenta olhar crítico sobre a valora??o histórica do patrim?nio nacional colombiano mediante um caso de estigmatiza??o exemplificado no Cemitério Universal de Bucaramanga (1910-2010). Com ele procura-se responder a pergunta: ?Quais os processos sociais que influem na valora??o histórica dos cemitérios na Col?mbia? A abordagem a este questionamento é sustentada com base na teoria sobre a constru??o de estigmas, desumaniza??o, demoni-za??o e enterros atípicos (deviance), a partir do que prop?e-se a identifica??o de atributos desqualificadores que lhe outorgaram a este pante?o a nomea??o de cemitério dos c?es. Os resultados desvelam que existe, principalmente, um estigma sobre os falecidos n?o-católicos, aos que foram acrescentados outros de acordo com filia??o política liberal; baixo nível económico; condutas socialmente censuradas, especialmente o suicídio e a prostitui??o; e mortes por causas violentas. Os dados s?o processados mediante metodologia mista: qualitativa e quantitativa, que abarca fontes escritas, entrevistas, inquéritos e análise de lapides e licen?as de inuma??o. Este escrito espera incentivar o interesse pela valora??o patrimonial dos cemitérios colombianos e oferecer novas perspectivas na pesquisa nestes espa?os de comemora??o e recorda??o da memória coletiva.