首页> 外文期刊>Dao >A Further Response to Kurtis Hagen
【24h】

A Further Response to Kurtis Hagen

机译:对Kurtis Hagen的进一步回应

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

To begin with, I thank the editors of Dao for allowing me to reply to Hagen’s response tonmy review of his book. There is much I would like to say, but given the limitations ofnspace, I will address just three points.nFirst, on the line, “There are not two Ways for the world” (天下無二道), Hagen seems tonreason thus: (1) since the context emphasizes the problem of “having two” (i.e. trying tonfollow two different standards at once), and (2) since whenever else Xunzi discusses thisnproblem, he urges us to avoid following two standards simply for practical reasons, andnnever for the reason that of the two alternatives only one is really right, then (3) whennXunzi says 天下無二道, we are not to take this as saying that there is really only one rightnWay, but rather as advising us to avoid having two Ways for practical reasons.
机译:首先,我感谢Dao的编辑允许我回复Hagen对他的书的评论。我想说很多话,但是鉴于nspace的局限性,我只想谈三点。n首先,在“天下无二道”这一行上,哈根似乎有些背信弃义: (1)由于上下文强调“具有两个”的问题(即一次尝试​​遵循两个不同的标准),(2)由于X子在其他任何时候都讨论了这个问题,因此他敦促我们避免仅仅出于实际原因遵循两个标准,并且由于这两个选择中只有一个是正确的,因此(3)当nXunzi说天下无二道时,我们不应该说这是真的只有一个正确的方法,而是建议我们避免有两个出于实际原因的方法。

著录项

  • 来源
    《Dao》 |2007年第4期|p.445-446|共2页
  • 作者

    ic L. Hutton;

  • 作者单位

    Department of Philosophy, University of Utah, 260 So. Central Campus Drive, OSH #345, Salt Lake City, UT 84112, USA;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

    Further Response; Kurtis Hagen;

    机译:进一步回应;库蒂斯·哈根(Kurtis Hagen);
  • 入库时间 2022-08-18 00:19:49

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号