首页> 外文期刊>Dao >The Art of Becoming Human: Morality in Kant and Confucius
【24h】

The Art of Becoming Human: Morality in Kant and Confucius

机译:成为人类的艺术:康德和孔子的道德

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Kant and Confucius maintain that the art of becoming human is synonymous with the unending process of becoming moral. According to Kant, I must imagine a world in which the universality of my maxims were possible, while realizing that if such a world existed, then morality would disappear. Morality is an impossible possibility because it always meets resistance in our encounter with nature. According to Confucius, human beings become moral by integrating themselves into the already meaningful natural order that is tian 天. Like Kant, he upholds the dignity of human beings. For Kant this dignity rests on the autonomy of each human being’s reason, while for Confucius it is dependent upon our interconnection with each other, demanding ongoing self-extension. Despite these differences, the two thinkers would concur that our efforts at humanization are unceasing and that we may never fully live up to our human potential.
机译:康德和孔子认为,成为人类的艺术与成为道德的无止境过程同义。根据康德的说法,我必须想象一个世界,在这个世界中我的格言是可能的,同时意识到如果存在这样一个世界,那么道德就会消失。道德是一种不可能的可能性,因为它在我们与自然的相遇中总是会遇到阻力。孔子认为,人类通过融入已经有意义的天天自然秩序而变得道德。像康德一样,他维护人类的尊严。对于康德来说,这种尊严取决于每个人的自主权,而对于孔子,它取决于我们彼此之间的相互联系,需要不断的自我扩展。尽管存在这些分歧,但两位思想家会同意,我们在人性化方面的努力正在不断,而且我们可能永远无法充分发挥人的潜力。

著录项

  • 来源
    《Dao》 |2008年第3期|p.257-268|共12页
  • 作者

    Katrin Froese;

  • 作者单位

    Department of Religious Studies, University of Calgary, 2500 University Dr. N.W., Calgary, AB, Canada, T2N 1N4;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

    Kant - Confucius - Ethics - Humanization;

    机译:康德-孔子-伦理-人性化;
  • 入库时间 2022-08-18 00:19:52

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号