...
【24h】

MOTO WHAT?

机译:摩托什么?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

There are motorcycles, and then there are motorcycles. What I'm getting at is this: There are motorcycles that appeal to a wide audience, and then there are strange choices to own, to love, and to ride. But I've come to appreciate a magical truth about life; for every weird thing out there, there's generally some weirdo who needs it. As it turns out, I'm often that weirdo. But not always. There are different levels of questionable choices when it comes to motorcycles. I'd have to put Moto Guzzi at the upper level of that scale, being a brand that normal people almost might want to own but not quite. Moto Guzzi has been trying to get into motorcycling's USA kingdom of acceptability for nearly 100 years now, never getting farther than camping outside the castle walls, like a weird tribe of migrant serfs. Guzzi's sideways-mouthed, shaft-drive V-twin is so peculiar that Honda once copied it.
机译:有摩托车,然后有摩托车。我要说的是:有些摩托车吸引了广泛的听众,然后拥有,爱护和骑行的选择却很奇怪。但是我开始欣赏关于生活的神奇真理。对于那里的每一个怪异事物,通常都有一些怪人需要它。事实证明,我经常是那个怪人。但不总是。摩托车有不同级别的可疑选择。我必须将Moto Guzzi放在这个规模的较高水平,这是一个普通人几乎可能想要拥有但不太完全的品牌。 Moto Guzzi一直试图进入摩托车的美国接受国已有近100年的历史,它从未像在怪异的农奴部落中那样在城堡的围墙外露营。古驰(Guzzi)侧向张开的轴传动V型双胞胎是如此奇特,以至于本田一度复制了它。

著录项

  • 来源
    《Cycle world》 |2015年第8期|34-34|共1页
  • 作者

    PETER JONES;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号