...
首页> 外文期刊>Container age >上海フェリー: 丸山社長に聞く
【24h】

上海フェリー: 丸山社長に聞く

机译:上海渡轮:丸山社长专访

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

上海フェリーの丸山英行社長は昨年を振り返って「2014年は大番狂わせの1年でした。次々と発生した特殊要因に翻弄され、呻吟させられっぱなしで本当にシンドイ1年でした。しかし、そうした逆境のなかで、多くのことを学んだことも事実です。今年、2015年はそうした諸々を踏まえて、昨年十分に出来なかった新たなサービスの展開に注力し、ブラッシュアップを心掛けたいと考えています」と決意を新たにしている。
机译:回顾去年,上海渡轮总裁丸山秀行说:“ 2014年是动荡不安的一年。这确实是新都的一年,没有受到接连发生的特殊因素的影响。的确,面对逆境,我学到了很多东西,考虑到这一点,在今年和2015年,我想专注于开发去年做得不好的新服务,然后再尝试。我将重申我的决心。

著录项

  • 来源
    《Container age》 |2015年第570期|42-43|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号