首页> 外文期刊>建設の施工企画 >協会活動の思い出と今後への期待
【24h】

協会活動の思い出と今後への期待

机译:协会活动的回忆和对未来的期望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

令和の始まった年に協会創立70周年を迎えられたことについて,これまで協会の運営にご尽力いただいた多数の関係者の方々に敬意を表するとともにお喜び申し上げます。さて,私は平成時代後半の10数年にわたって運営幹事会,機械部会,製造業部会,標準部会,シンポジゥム実行委員会,日本建設機械要覧の総論章の執筆等,多岐にわたつて協会活動に携わってきました。この期間は,オフロード法への対応等,建設機械メー力にとつて大きな課題が山積しており,建設機械メーカの委員のみならず様々の関係者の皆様のご協力を得てそれらの課題に取り組めたことを心より感謝いたします。なかでも強く思い出に残っている活動のひとつが,JCMAS H 020「土工機械ーエネルギー消費量試験方法一油圧ショベル」の2010年版改定作業への参画です。かって,油圧ショベルをはじめとする建設機械の燃費に関しては統一的な測定標準がなく,各メーカがそれぞれ独自の方法で燃費を計測していました。そのため,機械を使用するユーザにとっても機械を開発するメーカにとっても燃費を客観的に比較評価する共通の尺度がなかったと言えます。そのようななか,本協会では長年にわたり建設機械の燃費測定標準の策定作業を精力的に行い,現時点では油圧ショベル,ホイ一ルローダ,ブルドーザならびにホイールクレーンの4機種についてJCMASが制定されています。JCMASH 020の2010年版では,内燃機関を動力とする標準型の機械に加え,ハイプリッドタイプや電動タイプなどに対応した「エネルギー消費量試験方法」へと大幅な改定が行われました。これにより,2010年当時の主要建設機械の燃費を測定することが可能となり,国交省は2006年オフロード法適合機(標準型)のJCMAS燃費をもとに2020年燃費基準を定めるとともに,低炭素型建設機械,燃費基準達成建設機械の認定が順次開始されました。その後実施された国による省エネ型建設機械の各種普及促進事業では,低炭素型建設機械の認定あるいは2020年燃費基準達成が補助対象機種の要件のーつとなり,ICT建機を含む省工ネ型建設機械の開発や普及を力強く促進することになったと思います。建設機械の燃費測定標準と燃費基準を定めているのは現時点でも我が国だけであり,当時の活動が如何に画期的なものであったかがおわかりいただけると思います。今後,省エネ型建設機械のより一層の普及により,国内のみならず世界中の建設施ェ現場でのCO_2削減に大きく寄与することを願っております。
机译:在此,我们向在Reiwa成立70周年大会上为协会的运作做出贡献的许多人表示由衷的感谢。顺便说一下,在平成时代后半期的过去十年中,我参与了广泛的协会活动,例如常务委员会,机械部门,制造部门,标准部门,座谈会执行委员会以及撰写《日本工程机械手册》的一般章节。我来了。在此期间,存在许多与工程机械制造能力相关的重大问题,例如是否符合越野法,这些问题不仅是由工程机械制造商的成员共同参与,而且是在有关各方的合作下获得的。我衷心感谢您的努力。最令人难忘的活动之一是参加了2010年JCMAS H 020版“土方工程机械-能耗测试方法1液压挖掘机”。过去,对于液压挖掘机和其他工程机械的油耗没有统一的测量标准,每个制造商都用自己的方法测量油耗。因此,可以说,对于使用机器的用户和制造机器的制造商来说,没有一个客观的比较和评估燃油经济性的通用标准。在这种背景下,JMA多年来一直致力于制定建筑机械的燃油效率测量标准,目前,JCMAS已针对液压挖掘机,轮式装载机,推土机和轮式起重机的四种型号而建立。在2010年版的JCMASH 020中,除了由内燃机驱动的标准型机器之外,还对混合型和电动型的“能耗测试方法”进行了重大修订。这样就可以在2010年测量主要建筑机械的燃油效率,而国土交通省将根据2006年符合越野法的JCMAS燃油效率(标准型)确定2020年的燃油效率标准,碳型工程机械和达到燃油效率标准的工程机械已经开始认证。在国家随后开展的各种节能工程机械推广项目中,对低碳工程机械进行认证或达到2020年燃油效率标准是补贴目标模型的要求之一。我认为它极大地促进了工程机械的发展和普及。目前只有日本设定了工程机械的燃油效率测量标准和燃油效率标准,您可以看到当时的活动具有划时代的意义。我们希望节能型工程机械的进一步普及将不仅在日本而且在世界各地的建筑工地都将为减少CO_2做出巨大贡献。

著录项

  • 来源
    《建設の施工企画》 |2019年第11期|61-61|共1页
  • 作者

    小林真人;

  • 作者单位

    コベルコ建機㈱ OB;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号