...
首页> 外文期刊>建設(月刊) >Dr.クマの'健康のヒント'
【24h】

Dr.クマの'健康のヒント'

机译:熊博士的“健康小贴士”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今年も新年からインフルェンザの患者さんが外来 にみえるようになってきた。予防接種をしたのにな ぜかかったんですか?と聞かれることもある。なか なか説明が難しく 、診察時間が足りなくなることも しばしばだ。そこで、今回は予防について書いてみ る。実のところ、完全に病気を治す治療はあまり例 がなく、多くの場合は対症療法か合併症の確率を減 らすという意味合いが強い。ィンフルェンザワクチ ンも同様な部分があり、感染防止というより、感染 しても症状が軽くなる、また感染を広がらせないと いう点で意味があると考えられている。
机译:同样,今年以来,自新年以来,流感患者也被视为门诊病人。您接种了疫苗并且生病了吗?有时会被问到。但是,这通常很难解释,而且通常缺乏咨询时间。因此,这次我将写关于预防的文章。实际上,很少有能完全治愈该疾病的治疗方法,在许多情况下,它对症治疗或降低并发症的可能性也有影响。牛痘疫苗具有相似的部分,就减轻症状(即使被感染)和防止感染的传播而不是预防感染而言,具有重要意义。

著录项

  • 来源
    《建設(月刊)》 |2017年第2期|83-83|共1页
  • 作者

    熊谷 雄治;

  • 作者单位

    北里大学医学部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号