Estudio de la técnica de limpieza de la caliza limosa dolomitizada del Mioceno de Tarragona alterada en ambiente urbano

摘要

En este trabajo se exponen los estudios realizados para valorar la técnica de limpieza más apropiada de la calcisiltita muy dolomitizada del Mioceno medio (Serravalliense) de Tarragona empleada en la Iglesia del Convento de Les Saleses (Barcelona), material pétreo muy empleado en el modernismo catalán para la talla de elementos decorativos y escultóricos. El material, al igual que en la mayoría de los edificios modernistas donde se ha utilizado, presentaba degradación importante con costras negras muy reactivas, sales solubles y arenizaciones. Además del origen ambiental de las patologías, éstas también estaban relacionadas con la pátina original de tratamiento, cristalina e hidrófuga, aplicada en toda su superficie. Tras el análisis del material pétreo, de la pátina, y de las alteraciones, que hicieron descartar los métodos de limpieza basados en agua y los químicos en forma de apósito; se estudió si una limpieza con abrasivos a baja presión y el empleo puntual de láser podían ofrecer un resultado adecuado. Se comprobó su efectividad y se determinaron los parámetros para ambas técnicas.%This report sets out the studies carried out in order to assess the most appropriate cleaning technique for the very dolomitized calcisiltite from the middle Miocene (Serravallian) from Tarragona, used in The Church of Les Saleses Convent (Barcelona). This stone was frequently used in Catalan Modernista buildings for the carving of decorative and sculptural details. As in the majority of the Modernista buildings where it was used, this material showed signs of considerable degradation, with highly reactive black crusts, a high percentage of soluble salts and sanding. As well as being of atmospheric origin, the pathologies were also linked to the original crystalline and water repellent protective patina treatment applied to the entire building surface. Following the analysis of the stonework, patina and alterations, the use of cleaning methods based on water and on chemicals in poultice form had to be rejected. The feasibility of cleaning with abrasives at low pressure and the use of laser at specific points was studied. The positive results determined the parameters used for both techniques.