La composición mineralógica de la arenisca y su influencia en la deposición de dióxido de azufre

摘要

Air pollutants often accelerate stone deterioration in historical buildings and monuments in urban areas. Many factors condition natural stone behaviour with respect to gaseous pollutants. Two of the more prominent of such factors are the composition of the atmosphere and the type of stone. Due to their porosity, sandstones are particularly vulnerable to air pollutant attack. Many of the reactions between noncarbonaceous sandstones and these gases are not well understood, however. The present study aimed to acquire an understanding of the processes and factors governing sandstone behaviour when exposed to sulphur dioxide. Seven different sandstones from southern and eastern Germany were analyzed for the study. The binder composition of the stones varied significantly. They also exhibited completely different behaviour in connection with SO_2 deposition. Interestingly, while the amount of SO_2 deposited was unrelated to the specific surface area of the sandstones, this parameter was closely correlated to the iron oxide content.%Los contaminantes atmosféricos son con frecuencia responsables de la aceleración de la degradación de la piedra en los edificios y monumentos históricos de las zonas urbanas. Son muchos los factores que influyen de manera decisiva en el comportamiento de las piedras naturales ante los contaminantes gaseosos. Dos de esos factores son la composición de la atmósfera y el tipo de piedra. Las areniscas en particular son propensas al ataque de los contaminantes atmosféricos debido a su naturaleza porosa, pero muchas de las reacciones de las areniscas no carbonatadas con estos gases no se conocen bien. El estudio presentado tiene por objeto comprender los procesos y factores que controlan el distinto comportamiento de las areniscas respecto al dióxido de azufre. Para el estudio se investigaron siete areniscas distintas procedentes del sur y del este de Alemania. Las areniscas mostraban una diferencia significativa en la composición de su aglomerado. Por lo que respecta a la absorción de SO_2, las distintas variedades de arenisca mostraron un comportamiento completamente diferente. Curiosamente, la cantidad de SO_2 depositada no estaba relacionada con la superficie específica de las areniscas, este parámetro está relacionado con el contenido en óxidos de hierro.