Método de ensayo normalizado del comportamiento de los tejados a la acción combinada de la lluvia y del viento

摘要

The extent to which roof coverings can resist water penetration from the combination of wind and rain, commonly referred to as wind driven rain, is important for the design of roofs. A new project of European Standard prEN 15601 (1) specifies a method of test to determine the performance of the roof covering against wind driven rain.rnThe combined action of wind and rain varies considerably with geographical location of a building and the associated differences in the rain and wind climate. Three wind-rain conditions and one deluge condition covering Northern Europe Coastal, Central Europe and Southern Europe are specified in the project standard, each subdivided into four wind-speeds and rainfall rates to be applied to the test. The project does not contain information on the level of acceptable performance.%Para el diseño de los tejados es importante determinar el punto hasta el cual éstos pueden resistirse a la penetración de agua causada por la combinación de viento y lluvia. Un nuevo proyecto de Norma Europeo prEN 15601 (1) especifica un método de ensayo para determinar el comportamiento del tejado frente a la combinación de viento y lluvia.rnLa acción combinada de viento y lluvia varía considerablemente con la situación geográfica de un edificio y las diferencias asociadas al clima de la lluvia y del viento. El proyecto de norma especifica las condiciones de viento y lluvia y una condición de diluvio para cada una de las tres zonas de Europa: Europa del Norte y Costera, Europa Central y Europa del Sur, cada una subdividida en cuatro condiciones de velocidades de viento y caudal de lluvia para ser aplicadas en los ensayos. El proyecto no contiene la información sobre condiciones aceptables.