Stand der Landschaftsplanung in Mecklenburg- Vorpommern: Landschaftsprogramm, Landschaftsrahmenpläne und Landschaftsplanung auf örtlicher Ebene

摘要

Die Landschaftsplanung hat in Mecklenburg-Vorpommern ein hohes Niveau erreicht. Basierend auf einem Landesnaturschutzgesetz, das weitgehend bereits den Anforderungen des in 2002 novellierten Bundesnaturschutzgesetzes entspricht, und einer breiten und qualitativ guten Datengrundlage, werden nach einer einheitlich entwickelten Methode gutachtliche Pläne auf der Landesebene und auf der Ebene der vier Planungsregionen erstellt. Darin werden neuere Vorgaben der europäischen Richtlinien und der Bundesebene konsequent umgesetzt und den landestypischen Gegebenheiten entsprechend untersetzt. Zu nennen ist u.a. der länderübergreifende Biotopverbund, dessen Schwerpunkträume in Mecklenburg-Vorpommern die Flusstalmoore und Fließgewässersysteme darstellen. Eine herausragende Verantwortung besteht darüber hinaus für die marinen Lebensräume und die glazialen Seen der Grund- und Endmoräne sowie die naturnahen Buchenwälder und Erlenbruchwälder. Einen hohen Stellenwert hat die weitere Vervollständigung und Aktualisierung der naturschutzrelevanten Bestandsdaten, insbesondere auch über die Artenvorkommen. Die notwendigen Informationen für die gutachtliche Landschaftsplanung werden digital in Geo-Informa-tionssystemen vorgehalten und überwiegend über das Internet verbreitet. Für alle Planungsebenen, vor allem aber für die örtliche Landschaftsplanung, ist die Einbeziehung der Öffentlichkeit von großer Bedeutung. Die örtliche Ebene ist in Mecklenburg-Vorpommern stark umsetzungsorientiert und oftmals eine wichtige Voraussetzung für die Inanspruchnahme von Fördermitteln. Um einen hohen Standard zu gewährleisten und eine breite Akzeptanz zu erreichen, wurde ein „Leitfaden für die kommunale Landschaftsplanung" herausgegeben.%Landscape planning in Mecklenburg-West Pomerania has reached a high level. It can rely on a state nature conservation law already widely fulfilling the requirements of the revised federal nature conservation law. On the base of a broad and sound database advisory plans have been developed according to a standardised method on both state level and on the level of the four planning regions. In these plans recent requirements of both federal and the European guidelines are implemented consistently, adapted to regionally specific conditions. Examples are the cross-national biotope network with the river valley fens and river and stream systems as focal areas in Mecklenburg-West Pomerania. Additionally, Mecklenburg-West Pomerania holds an exceptional responsibility for the marine habitats and glacial lakes of the ground and end moraines and the near-natural beech and alder forests. A future task of particular importance is the completion and updating of the stock of nature conservation information, especially about the occurrence of species. The data necessary for the advisory landscape planning are stored digitally in geographical information systems and are mostly spread via Internet. On all planning levels but particularly on communal level the integration of the public is of great importance. The local planning level in Mecklenburg-West Pomerania is strongly orientated towards implementation and usually is a prerequisite for the claiming of subsidies. In order to maintain this high level of local landscape planning and to reach a wide public acceptance a "Manual for Local Landscape Planning" has been published.